В последнее время часто натыкаюсь на книги с тройничками. В основном зарубежные, но есть и творчество наших соотечественниц. Знаете, что меня в них всегда поражает - полное отсутствие ревности у мужчин. Нет, я допускаю, что есть люди с такими... особенностями психики, но авторы произведений с тройственными союзами обычно настаивают на том, что их герои обычные, можно даже сказать, среднестатистические мужчины. "Не верю!" - кричит мой внутренний Станиславский. Мужчины, как, впрочем, и женщины, собственники по своей сути! Эту книгу я начинала читать с опаской. Фраза про гарем в аннотации заставила внутреннего Станиславского готовить помидоры для метания в автора и мензурку для сцеживания яда. Но, на удивление, приготовления оказались напрасными. Итак, девушка Ева не тяжёлого нрава, но относительно пристойного поведения была утащена из нашего мира в параллельный, где ей предстоит стать правительницей некоего Дома и завести гарем для успешного управления своим хозяйством. Автор очень старалась показать разницу между мирами. Получалось с переменным успехом. Так, подбор синонимов к словам несколько снизил динамику повествования, но... я действительно задумалась, как объяснить, чего хочет женщина, мужчине, который не представляет себе, что женщина вообще может чего-то хотеть.
— Это что-то ритуальное? - задал ещё один вопрос Морок, перебирая пальцами пряди моих волос. И вот как ответить? Придётся опять подбирать слова, чтобы объяснить на пальцах. Пожалуй, это даже неплохо, позволит протрезветь.
— Смотря, что понимать под ритуалом. Поцелуй — это способ показать, как сильно тебе нравится другой человек. И в то же время, иногда поцелуи, это не более чем прелюдия к сексу. Всё зависит от отношения к действию и к партнёру, - как же сложно, оказывается, устроен мир под названием Земля.
Кстати, о мужчинах. Они здесь все писаные красавцы и натуральные мачо, в героиню влюбляются толпами, в "лучших" традициях жанра. Под это автор тоже подвела обоснуй, но несколько спорный, на мой взгляд. И тут я перехожу к моменту, который и сподвиг меня написать сей отзыв. Мужчины здесь, хоть и воспитаны соответствующе, но всё таки ревнуют свою гаремодержательницу друг к другу!
— Кто меня привёз в этот мир, Морок? - глупо было, наверное, давить на это.
— И долго ты будешь меня этим попрекать? - повернулся ко мне и маску снял. А глаза-то мечут молнии.
— Я не попрекаю, - так, держим себя в руках и стараемся не устраивать скандала. - Напоминаю... Ты первый хотел, чтобы я приняла ваши обычаи. А что будет, если в дом придут новые урмыты, Морок? Каждый раз будешь обливать меня презрением? За что? За то, что следую вашим обычаям?
— Я не обливаю презрением, - сказал внешне спокойно, а потом, с трудом проталкивая слова через горло, добавил. - Мне больно... Раньше мне приходилось делить араи и на двоих, на троих. И было на это наплевать... А сейчас больно. Ты знаешь, почему? Я не знаю... Я всё понимаю. Умом понимаю... Обряд требует того, чтобы его довели до конца, не ясно, чем не доведённый до конца обряд может нам всем грозить... Я... Ярило... мы не последние в этом списке. Но мне больно... и тяжело, Светлячок.
Да, да, да! Они ревнуют и страдают, а героиня ломает себя и нормы морали, впитанные с молоком матери. И это меня несказанно обрадовало! В целом, книга достаточно лёгкая, эротика сочная, а мужчины шикарные. Рекомендую.