Ах, какая красивая история получилась бы, будь она написана потолковее. Очень хорошая задумка, а вот исполнение...
Первая часть мне безоговорочно понравилась, читала запоем и удивлялась - почему же у книги такой рейтинг, я бы поставила твердую пятерку. Мне очень понравилась троица героев: верховный демон, Хозяин демонских земель - Булфер, его пронырливый и хитромудрый слуга Гэл и неожиданный фаворит Хозяина благостный ангелок Энджи. Да, даже он мне понравился. И вообще история была стройная - великолепный, мудрый, грозный и темпераментный Булфер наверное все же не настолько идеален, потому был смещен с трона своей подзабытой любовницей. Обиженные женщины в своем гневе страшны. И Булфер отправляется искать помощи и какого-нибудь войска, чтобы вернуть власть обратно. Однако все пошло не так, как красиво задумывалось. Хотя Булфер хорош и финальная битва в первой части книги тоже была величественной. Всю эту историю мы слышим от лица слуги-демона Гэла, и рассказывает он её объективно и с юмором.
Но это увы было только предисловие, хотя и большое. Начинается основная часть, появляется самый главный герой книги и нам рассказывается предыстория событий и почему все так закончилось. Наш герой - полукровка человек-демон, колдун Эмил. Из него мог бы получиться очень яркий и харизматичный персонаж. Однако авторов кидает из крайности в крайность, они наделяют Эмила противоречивыми чертами, между собой слабо связанными и часто нелогичными. То он мудрый человек-ученый, то извращенный и циничный полудемон-"урод" при дворе. То это прекрасный и загадочный Посланник с внешностью темного ангела, который не боится пересекать владения тьмы и света, летать через преисподнюю и мир ангелов. И вдруг он в собственном замке трусливо теряется перед кучкой демонов настолько, что грубо и цинично ведет себя с девушкой, к которой до этого относился нежно и с уважением. То он высокомерен, умен и чувствует себя всесильным демоном. То он слабый человек, неуверенный в себе. Он недобрый с детства, по происхождению и никакие чувства его не трогают. То вдруг оказывается, что ему одиноко, он сентиментален и в душе ощущает любовь к близким людям - хотя мало как её проявляет. Да, согласна, все это может уживаться в герое, тем более таком противоречивом, как полукровка. Но здесь все грани натуры героя как-то плохо склеены, переход между ними внезапный, без повода и логики. И все время кажется, что это не один, а несколько разных людей. Вернее, типажей, которые авторы хорошо придумали, а вот объединили в одного человека очень несуразно.
Точно так же и его подруга Хул - та самая демоница, которая смогла победить грозного Булфера. Сначала она кажется хитрой и умной. Но чем дальше, тем больше Хул превращается в какое-то ничтожество. Сильная и хитрая демоница по определению оказывается на посылках у колдуна человека, он посылает её "за тридевять земель в тридесятое царство" за непонятно чем и она покорно идет в это опасное путешествие. Потому что так сильно любит? Да не похоже, к тому же нам все время повторяют, что демоны любить не могут. К плану мести она как-то и подостыла, не очень хорошо она понимает и задумку Эмила, но идет почти на гибель. И авторы все время напоминают - она недалекая и слабая. Вопрос - как за таким существом могли пойти высшие демоны и свергнуть своего правителя. Хотя пару раз Хул поверит в себя, и каждый раз это описывается так, что кажется - ну наконец-то совершился перелом, героиня поумнела и зауважала себя - грядут перемены. Но нет, в следующем же абзаце она опять глупая и трусливая. Ну можно же было это как-то поизящнее склеить?!
Так же и события основной части книги - прыгают от одного к другому. Все события появляются как будто ниоткуда и без привязки ни к мыслям героя, ни к его размышлениям. Много проходных персонажей, которые зачем-то появляются на один эпизод и уходят в никуда - а зачем они были нужны, для красоты?
Сколько в этой книге отличных задумок и поворотов сюжета, сколько потенциально интересных персонажей. И как же коряво в результате все это собрано.
Правда и финал мне понравился, хотя и показался немного притянутым за уши - там опять ненадолго появляется моя любимая троица и как бы поставлена логичная точка всей истории. Спорная правда, но все же.
Может стоит эту книгу когда-нибудь перечитать. Я её слушала в аудио, исполнение Максима Зингаева мне понравилось и очень понравился его голос. Но было такое чувство, что первую часть он прочел идеально, а потом ему стало скучновато и он стал читать как бог на душу положит - не очень церемонясь с интонациями. А вот в финальной части, где опять появляется Гэл, к голосу чтеца как будто вернулись энергия и ирония.