Он не дает мне почувствовать себя женщиной.
= Я не могу сама чувствовать себя женщиной. Неужели мне нужна здесь внешняя референция?
– Она мне редко звонит. Она не скучает по мне.
= Я не могу занять свое время, чтобы радоваться звонкам, когда они есть.
– Она поставила мне оценку ниже, чем я заслуживаю. = У меня завышены критерии ожиданий. / Я не умею контролировать свои эмоции. / Я не могу договориться с человеком и подать себя так, чтобы мне поставили выше оценку.
И когда вопрос с собой будет улажен (а там всегда есть, что улаживать), можно решить, какое поведение будет приемлемо и каковы критерии.