У одного понятия новое название появляется неслучайно. Границы различий в языке почти стерты, не буду уходить в семантику, но ясно, что абсолютные синонимы не так уж идентичны. Эта разница должна использоваться в текстах для точности передачи смысла.