Драконий жемчуг

Начни я читать книгу годом раньше, оценила б ее куда ниже, нежели сейчас. Учитывая, формат истории, она подойдет не каждому, поймут наверное те, кто увлечен дорамами и знает их сущность.

Корейская провинция, историческая эпоха. Героиня - ныряльщица, способная доставать рыбу, морепродукты, жемчуг, работающая на изнеможении, но пытающаяся прокормить себя и свою бабушку. Герой - ссыльный сын чиновника, отбывающий наказание за какие-то грехи отца, вместе с ним. В обычной жизни они бы не встретились, но судьба их свела.

По мере знакомства с персонажами, мы так же погружаемся в магический мир, приправленный не сказками, а реально существующими волшебными силами. Чем дальше продвигаешься в сюжете, тем чаще появляются мистические создания и необъяснимые природные явления. Чему способствует не только судьба, но и нагрянувший в деревушку очень странный богатей со своей одержимостью в поиске утерянного сокровища.

Начало вышло очень интригующим, особенно зная как строится сюжет в дорамах. Хотя на деле вышло все намного проще и скучнее. Отношения развивались красиво, не поспоришь, от раздражения к любви, проявление заботы друг о друге, правда чего-то не хватило.

Сюжет со злодеем тоже многообещающий не смог себя в полной мере раскрыть, под конец хотелось быстрее расправиться с затяжным тугодумием главных героев, которые сами чуть не вложили злодею в руки орудие к разрушению мира.

Объяснить причину заниженной оценки в полной мере не получается, сужу только по своим внутренним ощущениям. Возможно, все-таки смотреть и читать о том, что смутно понимаешь - это разные вещи) А здесь большинству придется повозиться со справочником японских слов, которых здесь оооочень много.

Есть истории, которые цепляют, а есть истории, которые оставляют равнодушными. Я уже достаточно давно смотрю корейские дорамы и достаточно хорошо знакома со всеми поворотами и мне было очень любопытно, что же автор покажет в стилизации под корейский роман. Для тех кто не в теме и называет это японской стилизацией, в Японии нет таких имён как в Корее и нет терминов принятых для Кореи. К тому же, чёрным по белому сказано, что действие разворачивается на острове Чеджу.

Мне понравилась так называемая матчасть. Описания героев, описание местности, всё это было прекрасно, но вот сюжет очень далёк от стандартных корейских канонов. В данном случае это важно, потому что не получится нормальный сюжет полностью в духе Юаньских реалий, если просто писать отсебятину. А здесь это как раз был второй вариант, потому что никакой интриги не было, встретились два героя и всё.

Ха На, является начинающий хэнё (ныряльщицей, чаще всего за жемчугом), которая живёт в деревушке вместе со своей бабушкой на острове Чеджу. Там же находится тюрьма и место ссылки для опальных чиновников. Именно таким образом Кан Сон Ён и попал в это место, вместе со своим отцом (в те времена в ссылку отправлялась вся семья, отец был виновен и сослан вместе с сыном и своими наложницами). Вот и встретились два очень гордых персонажа.

В целом, почитать было любопытно уже с позиции того, как на азиатскую культуру смотрят русские авторы. Хотелось бы большей проникновенности и глубины, но мы имеем то, что мы имеем. Но, сами герои мне правда показались интересными.

Мило, но немного скучновато, мне не хватило приключений. Пара тайн, немного корейской мифологии и довольно сдержанное развитие отношений между героями - кажется, больше ничего в книге нет. Ну, розовых соплей мне и не надо, а вот увлекательности бы побольше... И даже экзотика какая-то бледная получилась. Кажется, эту книгу надо читать, когда ты уже хоть немного "в теме", тогда воображение картинку само раскрасит. А ещё у меня остались вопросы насчёт того, что было "до" и что будет "после". Сказка таких вопросов не должна вызывать - такое ощущение, словно мне говорят "жили они долго и счастливо", а я не верю и выпытываю, где, сколько и почём. Самой неприятно, но никуда не денешься :(