В 2001 году в Бельгии произошла железнодорожная катастрофа, причиной которой стал языковой барьер. Диспетчеры не поняли друг друга, так как один говорил на французском, а другой на голландском. Оба этих языка являются государственными в Бельгии, и по правилам железнодорожной компании персонал должен знать хотя бы один из них.