«ничего себе (ни фига себе, ни… себе)». Без комментариев, думайте сами. Предлагаю заменить его на любой синоним. Например: «В самом деле?», «Правда?», «Вот это да!»
