Что делать? Принять подарок и поблагодарить. Ни в коем случае не старайся «компенсировать» дарителю его стоимость. Если ты испытываешь из-за подарка сильный дискомфорт, можешь при случае сделать ответный, чисто символический, приятный жест, но не дороже стоимости трусов и футболки.