Убийство по любви

Про общее:

Два детектива Мирослава и Морис берутся за дело в небольшом городке. Убили девушку в парке камнем по голове. Как детектив сюжет очень простой, на столько, что к первой четверти книги ты понимаешь кто убийца, хотя персонажа не вводили в текст до последних глав. Еще проще чем сюжет это языковой стиль. Иногда автор вспоминает, что пишет книгу,  и очень неловко вставляются речевые обороты, за которые чувствуешь испанский стыд. Про персонажей:Главная героиня Мирослава Волгина и ее помощник Морис вроде как должны источать элегантность и шарм - и на бмв разъезжают, и в ресторанах за всех платят, и с несносными полицейскими словесные баталии выигрывают на раз-два. Но по факту складывается впечатление, что приехали два мажора из столицы губернии в маленький городок. Волгина - это самое неловкое, что есть в книге. Ее попытки шутить или остроумно отвечать оппонентам, вгоняют читателя в краску вместо нее самой. Про оригинальность:...
Про итоги:Прочитать и забыть. Произведение не тянет даже на посредственный детектив. Насколько же редакторам было плевать на эту книгу (видимо как и самому автору),что посреди сцены девушка по имени Алена вдруг становится Настей. И ты сидишь и не понимаешь, кто вообще такая Настя, а -а -а просто редакторы забили болт и не стали исправлять косяк в тексте. Так же часть пришлось слушать в аудио-формате. Что придало еще больший оттенок провинциальности книге, начитка была очень странная. Хотя возможно автор и добивался такого эффекта. Мне досталось «в наследство» несколько книг автора, но вот теперь даже не знаю стоит ли тратить на них время. З.Ы.Это исключительно мое мнение, которое никого ни к чему не обязывает. Всем добра и не болеть)