Но это месть, не гнусная измена!

Лицом к стене Марсилий повернулся, Его душа – добыча сатаны.

Не должен я с язычником мириться; Уверуй только в истинного бога

Всю распустил браду свою седую Язычника седая борода.

Ведь наше дело правое, святое!

И рвет браду великий император, Он кудри рвет обеими руками,

И так сильны печаль моя и горе, Что только смерти жажду я теперь!»

Нет ран на нем, но бледен лик прекрасный,

Все боги наши – трусы: в Ронсевале Они вчера нас предали врагам,

в первый год войны Марсилий-царь Тому эмиру старому, седому,

Цитаты из книги «Песнь о Роланде (народное творчество)»