Это был какой-то новый, практически апокалипсический кульбит, случившийся на ее корявом иммигрантском пути.