When Nature wants to name a man
Когда Природа хочет наградить человека,
And fame a man
Покрыть его славой
And tame a man;
И тем самым приручить его;
When Nature wants to shame a man
Когда Природа хочет пристыдить человека,
To do his heavenly best….
Чтобы он сотворил все лучшее, на что способен…
When she tries the highest test
Когда она подвергает его тяжелейшим испытаниям,
That her reckoning may bring –
Которые только можно придумать, –