Napoleon Hill

THE MAGIC LADDER TO SUCCESS

Originally published in 1930, copyright not renewed.

© JMW Group, Inc. Larchmont, New York

Rights licensed exclusively by JMW Group Inc., Larchmont, New York

© Деревянко Е., перевод на русский язык, 2018

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.

***

«Настоящая классика. Если интересуешься саморазвитием, эту книгу нужно прочитать обязательно. Сразу становится понятно, откуда растут ноги у 90 % книг по социальному успеху».

Татьяна Мужицкая, психолог, тренер, телеведущая, писатель

***

Чему учит эта книга

• Как превратить жгучее желание в реальные достижения – Урок первый

• Что отличает успешных людей от неудачников – Урок второй

• Какие страхи стоят на вашем пути к успеху – Урок третий

• Почему так важно заниматься накоплениями – Урок четвертый

• Как развить в себе навыки инициативы и лидерские качества – Урок пятый

• Почему нужно научиться быстро принимать решения – Урок пятый

• Как развить воображение, чтобы оно начало подсказывать вам удачные идеи – Урок шестой

• Как энтузиазм облегчает любую работу – Урок седьмой

• В чем опасность недостатка самоконтроля – Урок восьмой

• Как привычка делать больше, чем положено, способствует успешной карьере – Урок девятый и Урок шестнадцатый

• Как компенсировать недостаток актерского мастерства, необходимого для успешного взаимодействия с людьми – Урок десятый

• Как научиться четкому мышлению – Урок одиннадцатый и Урок пятнадцатый

• Как концентрация помогает стать миллионером – Урок двенадцатый

• Как закон сотрудничества объединяет все предыдущие законы – Урок тринадцатый

• Как привлекать людей к сотрудничеству – Урок тринадцатый и Урок шестнадцатый

• Почему временные поражения практически обязательный этап на пути успеха – Урок четырнадцатый

• Как недостаток знаний и страхи ведут к нетерпимости – Урок пятнадцатый

• Как получать от людей то, что вы от них хотите – Урок шестнадцатый

• Как поддержать физическое здоровье – Урок семнадцатый

Предисловие

Эта книга была опубликована семью годами раньше «Думай и богатей». Несмотря на то, что она мало чем уступала главному бестселлеру Наполеона Хилла, «Думай и процветай!» оказалась несколько менее популярной. Многие исследователи работ автора связывают это с неудачным временем ее издания – началом Великой депрессии, когда покупательская способность жителей США упала до минимума.

Однако это не делает книгу менее ценной. Идеи, содержащиеся в ней, не только создали основу для будущего бестселлера, но и помогли миллионам читателей проложить свой путь к процветанию. В «Думай и процветай!» Хилл впервые опробовал свои знаменитые семнадцать правил успеха и убедился в том, что они способны творить чудеса. Наполеон Хилл представляет нам жизненные принципы, подходы и установки, почерпнутые непосредственно у величайших исторических фигур американского бизнеса, – результат пяти сотен бесед с гигантами делового мира его эпохи.

Сегодня, если ввести имя «Наполеон Хилл» в поисковую строку раздела книг на Amazon.com, появится почти восемнадцать тысяч ссылок. Эксперты по мотивации не перестают упоминать автора «Думай и процветай!» в книгах, посвященных таким разным темам, как похудение, спортивное пятиборье, коммуникации, первая помощь, подростки, биржевая торговля онлайн, фэн-шуй, лидерство, организация гастролей музыкальных коллективов, дзен и многим другим. Ему удалось сделать свое имя столь же знаменитым, как и имена тех, кого он интервьюировал.

На надгробной плите автора этой книги вполне можно было бы поместить фразу другого знаменитого Наполеона: «К черту обстоятельства, я сам создаю обстоятельства».

Патриция Дж. Хоран

В основе этой книги лежит анализ жизненного пути более ста человек, мужчин и женщин, каждому из которых удалось достичь выдающихся результатов в своем деле, и более двадцати тысяч человек, признанных неудачниками.

В своей работе по сбору данных и их анализу я воспользовался значительным содействием – как личным, так и в виде возможности изучения их жизненного пути – Генри Форда, Джона Бэрроуза, Лютера Бербэнка, Томаса А. Эдисона, Харви С. Файерстоуна, Джона Д. Рокфеллера, Чарлза М. Шваба, Вудро Вильсона, Уильяма Ригли-мл., Э. Д. Ласкера, И. Э. Файленна, Джона Уонамейкера, Маршалла Филда, Уильяма Говарда Тафта, Ф. У. Вулворта, Джорджа Истмэна, Чарлза П. Стайнметца, Теодора Рузвельта и Александра Грэхема Белла.

Из названных выше людей все же следует особенно отметить Генри Форда и Эндрю Карнеги, которые внесли наибольший вклад в создание этой книги. Именно мистер Карнеги предложил написать ее, а жизненный путь и трудовые свершения Генри Форда предоставили бесценный материал, во многом послуживший наглядным подтверждением правоты изложенных мною взглядов.

Наполеон Хилл

Увлекательная жизнь Наполеона Хилла

Три поколения моих предков довольствовались жизнью в бедности и невежестве. И я наверняка последовал бы по их стопам, если бы мне не повезло с мачехой – волевой и образованной женщиной. Бедность и безграмотность злили ее, и, говоря об этом, она вовсе не шутила.

Мачеха добровольно приняла на себя задачу пробудить в нашей семье амбиции, начав с отца, которого она отправила учиться в колледж – в возрасте сорока лет! Затем она взялась за управление так называемой «фермой» и нашей небольшой деревенской лавкой, при этом не забывая заботиться о пятерых детях – троих собственных и двоих, включая меня, приемных. Ее пример оставил неизгладимый отпечаток на всей моей жизни.

Именно мачеха тридцать лет назад, высказавшись очень просто, но в то же время емко, прочно поселила в моем уме убеждение, что жизнь можно изменить. Она научила меня тому, насколько важно иметь большую и одновременно очень конкретную цель. Позднее этот принцип стал настолько существенным фактором достижения успеха, что я поставил его на второе место среди семнадцати принципов, изложенных в этой книге, написанию которой я посвятил четверть века. Этот труд является результатом анализа жизненного пути и свершений более ста человек, мужчин и женщин, каждому из которых удалось достичь выдающихся результатов в своем деле, и более двадцати тысяч человек, которых признали неудачниками.

Тому, что я не мог закончить этот труд ранее, есть несколько причин. Во-первых, масштабность исследования, лежащего в его основе. Во-вторых, что не менее важно, я должен был проверить на собственном опыте действенность Закона Успеха, прежде чем предлагать его другим людям.

Начав сбор материала для формулирования Закона Успеха, я не собирался создавать систему взглядов, которая изложена в этом труде. Сперва я намеревался уяснить, как другие люди приобрели богатство, – чтобы последовать их примеру. Но с годами я стал осознавать, что понимание механизма успеха интересует меня намного больше, чем простая технология обретения богатства, пока наконец первое окончательно не вытеснило второе.

Помимо вдохновляющего примера моей мачехи, мне посчастливилось встретиться с такими легендарными личностями, как Александр Грэхем Белл и Эндрю Карнеги. Они не только поощрили меня к дальнейшей исследовательской работе, но и снабдили большим количеством важных научных данных, которые легли в основу философии Закона Успеха. Затем я встречался со многими другими выдающимися деятелями, не просто вдохновлявшими меня на создание науки об успехе, но давшими мне возможность сполна воспользоваться их собственным богатым опытом.

Я упомянул об этих подробностях по причине, которую считаю очень важной. Дело в том, что разница между успехом и неудачей часто (если вообще не всегда) определяется воздействием окружающей среды, которое обычно может быть сведено к воздействию одной личности.

В моем случае такой личностью была мачеха.

Если бы она не заронила семя амбиций в мой разум, я никогда не создал бы науку об успехе, которая в настоящее время служит добрую службу миллионам людей во всех цивилизованных странах мира.

Когда Закон Успеха находился еще в экспериментальной фазе разработки, я лично доносил его до людей, читая лекции, которые посетили не менее ста тысяч человек. Это было частью моего плана – испытать действие закона на практике, прежде чем публиковать его в качестве учебной литературы. Многие из тех, кто получил на этих лекциях первый заряд амбиций, с тех пор стали по-настоящему состоятельными, хотя, возможно, теперь они не вспоминают первопричину своего процветания.

Закон Успеха был переведен на множество иностранных языков, его преподают во всем мире. Миллионы людей загорелись мыслью освободиться от нищеты и достичь лучшего положения. Более того, наша эпоха научных открытий разумно обосновала семнадцать принципов Закона Успеха, что позволило ему занять еще более видное место, чем раньше. Сегодня можно говорить о явной востребованности серьезной программы достижения процветания, которая может вдохновлять людей с надеждами и амбициями на феноменальные свершения.

В прошлом мне пришлось встретиться с суровыми испытаниями и лишениями, нищетой и неудачами. Но все эти трудности с лихвой возмещаются счастьем и процветанием, которые достигнуты многими другими людьми – с моей помощью.

Не так давно я получил письмо от экс-президента Соединенных Штатов, содержавшее поздравление по случаю двадцатипятилетия моей деятельности на избранном поприще и предположение, что я должен гордиться достижением вершины успеха, на которой могу пожинать плоды своих многолетних трудов. Его письмо навело меня на мысль, что в поиске знания невозможно «достичь» чего-либо окончательно, поскольку сразу же после покорения очередной вершины мы обнаруживаем на горизонте другие, на которые надо взойти.

Нет, я не «достиг», но испытал огромную радость и приобрел соответствующее моим потребностям финансовое состояние – исключительно благодаря тому, что беззаветно отдался служению другим людям, имеющим серьезные трудности с обретением себя. Стоит заметить, что я не слишком процветал в материальном смысле до тех пор, пока не сосредоточился больше на распространении философии Закона Успеха для помощи людям, чем на накоплении денег.

Как читать эту книгу

Прежде всего надо иметь под рукой карандаш и бумагу. И ни в коем случае не читайте эту книгу на сон грядущий.

Подготовьтесь. Миллионы людей подтвердят, что эта книга обогатит ваш ум грандиозными мыслями. В процессе ее чтения изобретателей посещали выдающиеся идеи, рождались блестящие речи, деловые решения принимали неожиданно смелый оборот, появлялись на свет неординарные направления бизнеса.

Закон Успеха – мысленная точка притяжения отличных идей.