© перевод с английского, Татьяна Боровикова

© ИП Воробьёв В.А.

© ООО ИД «СОЮЗ»

Из первого издания

ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ БОЛЬШЕ ВСЕГО НА СВЕТЕ? ДЕНЕГ? СЛАВЫ? ВЛАСТИ? ДОВОЛЬСТВА ЖИЗНЬЮ? ДУШЕВНОГО СПОКОЙСТВИЯ? СЧАСТЬЯ?

Тринадцать шагов к богатству, описанные в этой книге, – самая короткая и самая надёжная из всех существующих систем, помогающих людям достичь определённой жизненной цели.

Приступая к этой книге, вы много выиграете, если поймете, что ОНА – НЕ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ЧТИВО. Чтобы усвоить её, не хватит недели и даже месяца.

Внимательно прочитав ее, доктор Миллер Риз Хатчинсон, известный всем американцам инженер-эксперт, долго работавший с Эдисоном, сказал:

«Это не роман. Это пособие по достижению личных целей, построенное на непосредственном опыте сотен самых процветающих американцев. Эту книгу следует ИЗУЧАТЬ, переваривать, размышлять над ней. За вечер следует прочитывать не более одной главы. Советую подчеркивать предложения, которые впечатлили вас больше всего. Позже вернитесь к подчеркнутым строкам и перечитайте их. НАСТОЯЩИЙ УЧЕНИК НЕ ПРОСТО ПРОЧИТАЕТ ЭТУ КНИГУ – он усвоит её содержание, и оно станет частью его личности. Эту книгу следует преподавать старшеклассникам во всех школах. Я бы запретил выдавать аттестаты об образовании тем, кто не сдаст по ней экзамен. Эта философия не заменяет предметы, которые изучаются в школе, но помогает организовать и применять усвоенные знания. Вы сможете, не теряя времени, превращать их в услуги, которые пользуются спросом, и получать надлежащее вознаграждение за свой труд.»

Доктор Джон Р. Тёрнер, декан колледжа Университета города Нью-Йорк, прочитав книгу, о которой идет речь, заявил:

«Самое лучшее доказательство действенности этой философии – пример вашего собственного сына Блэра, чью невероятную историю вы поведали в главе о стремлении».

Доктор Тернер говорил о сыне автора этой книги. Блэр родился глухим, но не стал глухонемым, и даже более того – превратил свою особенность в ценный актив благодаря принципам, изложенным в этой книге.

Как получить от книги максимальную пользу

Прочитав историю Блэра, вы поймёте: в вашем распоряжении оказалась философия, которую легко превратить в материальные блага, и которая столь же легко принесёт вам душевное спокойствие, понимание, духовную гармонию, а в некоторых случаях, как произошло с сыном автора, поможет компенсировать физический недостаток.

Автор проанализировал истории сотен людей, достигших успеха, и обнаружил: абсолютно ВСЕ они имеют привычку обмениваться идеями в ходе того, что теперь называют БРЭЙНСТОРМИНГОМ. Когда у этих людей возникает проблема, требующая решения, они садятся вместе и беседуют, пока из обмена мыслями не родится план, ведущий к нужной цели.

Читающие эту книгу получат наибольшую пользу, если возьмут на вооружение описанный в ней принцип мозгового треста. Советую поступить, как многие другие до вас, и изучать книгу в группе. Группа может состоять из любого числа людей при условии, что они дружелюбны и способны к совместной работе, и должна встречаться регулярно, желательно раз в неделю. На каждой встрече следует зачитывать вслух одну главу, чтобы затем все присутствующие могли её свободно обсудить. Каждый участник должен записывать абсолютно все свои идеи, порожденные этой дискуссией. За несколько дней до очередной встречи каждому участнику следует прочитать и проанализировать соответствующую главу. Чтеца надо выбрать такого, чтобы он умел читать с выражением и вкладывал в произносимые слова чувство и смысл.

Поступив так, вы не только почерпнете из книги опыт сотен преуспевающих людей, но, что гораздо важнее, ОТКРОЕТЕ НОВЫЕ ИСТОЧНИКИ ЗНАНИЯ В СЕБЕ, А ТАКЖЕ ПОЛУЧИТЕ БЕСЦЕННУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОТ ОКРУЖАЮЩИХ.

Следуя этому плану, вы почти наверняка обнаружите и с пользой примените тайную формулу, благодаря которой Эндрю Карнеги приобрёл уже упомянутое огромное богатство.

Предисловие издателя к первому изданию

В этой книге изложен опыт более пятисот людей, которые начали с нуля и разбогатели; за приобретенное богатство они заплатили только тем, чем располагали, то есть мыслями, идеями и хорошо проработанными планами.

В книге подробно изложена философия пути к богатству, основанная на реальных достижениях самых преуспевших американцев за последние 50 лет. Вы узнаете не только что нужно делать, но и как именно!

Вы найдете здесь полное руководство, которое поможет вам выгодно продавать свой труд.

В книге описана совершенная система самоанализа, которая поможет понять, что именно до сих пор мешало вам хорошо зарабатывать.

В книге изложена знаменитая формула личных достижений, выведенная миллионером Эндрю Карнеги. Благодаря этой формуле он заработал сотни миллионов долларов и сделал миллионерами не меньше двадцати других людей, открыв им свой секрет.

Возможно, вам пригодится не всё, что содержится в этой книге – ни один из пятисот человек, на чей опыт она опирается, не использовал всё её содержимое, – но вы найдёте в ней одну идею, один план или одно предложение, которые укажут вам путь. Где-нибудь на страницах книги вы обязательно обнаружите именно ваш стимул.

Инициатором создания этой книги стал Эндрю Карнеги – уже после того, как заработал миллионы и отошел от дел. А написал её человек, которому Карнеги открыл свой потрясающий секрет. Этому же человеку 500 богачей рассказали, как создавали свой капитал.

В ней вы найдете 13 принципов, помогающих обрести богатство и незаменимых для любого желающего достигнуть финансовой независимости. По оценкам специалистов, если бы кто-нибудь захотел повторить исследования, проведенные для создания этой книги – 25 лет непрерывных усилий – это обошлось бы не менее чем в сто тысяч долларов.

Более того: мудрость, воплощенную в книге, не получится воспроизвести даже за миллионы долларов, поскольку больше половины из пятисот человек, предоставивших информацию для её написания, уже скончались.

БОГАТСТВО – ЭТО НЕ ТОЛЬКО ДЕНЬГИ!

Деньги и материальные блага необходимы для свободы души и тела, но многие скажут вам, что величайшие из всех богатств на свете можно измерить только крепкой дружбой, ладом в семье, взаимопониманием между компаньонами по бизнесу и гармоничным познанием себя. Всё это приносит душевное спокойствие, измеримое только в системе духовных ценностей!

Всем, кто прочтет, усвоит и станет применять эту философию, будет легче достигать высот духа и наслаждаться ими; такие высоты доступны ТОЛЬКО ТЕМ, КТО СОЗРЕЛ ДЛЯ ИХ ДОСТИЖЕНИЯ.

А посему будьте готовы: когда вы подвергнетесь влиянию этой философии, ваша жизнь изменится: она станет гармоничнее и понятнее вам, но кроме того, еще и поможет подготовиться к ожидающему вас изобилию материальных благ.

Издатель

Ролстонское общество, 1937