Заинтересовалась сборником из-за автора: Наоми Исигуро — дочь моего любимого писателя Кадзуо Исигуро. Надеялась получить чего-то такого же интригующего, искусного, тонкого и психологичного. В общем, в какой-то мере это желание было удовлетворено, однако творчество дочери совершенно не такое, как у именитого писателя. И на этом сравнение закончу.
Перейду к самому сборнику. Начну с того, что "Пути отхода" — прекрасное название для него. Как замечательно подметил Нил Гейман на обложке:
Истории, которые начинаются как изысканно сплетенные паутинки, а заканчиваются как ловушки, из которых уже не выбраться.
Действительно, по мере чтения есть ощущение, как будто персонажи (да и читатель с ними заодно) запутываются в паутине, сами загоняют себя в ловушки, совершенно этого не осознавая. А также ощущение того, что пространство рассказа (созданный мир) на самом деле больше показанного, как будто можно шагнуть внутрь и продолжать свои исследования за пределами текста. Более того, здесь везде открытые финалы — остается возможность домыслить судьбу персонажу в лучшую или худшую сторону.
Еще хочется отметить приятный изящный слог и тонкую эмоциональность работ: это мир чего-то неопознанного, чего-то находящегося за гранью, хотя большинство рассказов (кроме серии про Крысолова) прочно связаны с реальностью.
Кстати, между рассказами нет ничего общего (кроме мистически-сказочной, напрягающей и даже иногда немного пугающей атмосферы), так что читать можно в произвольном порядке или даже отдельными работами.
Собственно, это все, что можно сказать о данном сборнике. Он абсолютно нормален: в нем нет ничего бесящего и плохого, но нет и ничего восхитительного и выдающегося. Все рассказы здесь примерно одного уровня.
Отдельно хочу упомянуть разве что "Ускоряйся!" (впечатлил из-за близости самоощущения и того, как мной ощущается человечество в целом) и "Крысолов" (первая часть этого цикла покорила атмосферой и какой-то традиционной сказочностью).