Мать:
– Ну что, наш Павел, как всегда, в командировке, а ты, бедная, срочно придумываешь, как одной развлечь детей в выходные? – Пристройка РОДИТЕЛЬ-ДИТЯ.
Дочь:
– Ой, да, ему срочно пришлось уехать, но он все время нам звонит и расстраивается, что его опять услали… – Пристройка ДИТЯ-РОДИТЕЛЬ.
Что здесь не так? Во-первых, эпитет «наш» – абсолютно неуместен по отношению к чужому мужу, в том числе и по отношению к мужу дочери, и это – присоединение к ее жизни. Оценочные уточнения «как всегда», «бедная» и «одной» тоже явно указывают на пристройку сверху. Мать в приведенной фразе делает дочери примерно следующее послание: «Твой муж постоянно пренебрегает тобой и детьми, и ты с ним несчастна. А с мамой было бы лучше!» И в ответ на это послание – беспомощно-оправдывающееся лепетание дочки: «Ой, что ты, мамочка, что ты, тебе все это только показалось, а на самом деле он – такой хороший, он нас так любит… Я правда – уже большая, и я смогла выбрать себе достойного мужа…»