Легкое городское фентези про мир, где параллельно существуют маги, вампиры, умертвия, оборотни и православные христиане. Обычно в книгах подобного жанра всё, что касается христианства описывается или чрезвычайно глупо, тупо и безграмотно, или с ненавистью и оскорбительно, или и то и другое вместе. Смешать, но не взбалтывать (зачеркнуто)
Интересно, что Надежде удалось это совместить очень аккуратно, я бы даже сказала, изящно. Очаровательная стилизация (в самом начале вообще почти дословные цитаты из «Соборян»), знание материала, богатая фантазия - читать приятно и увлекательно. Герои живые, их мотивация в целом довольно понятная, отношения развиваются, сюжет движется. В конце книги есть очень милый венок сонетов, посвященный Рождеству.
Из минусов могу отметить речь священников, описанных в книге - в жизни священники не говорят цитатами из церковных книг. В храме, во время проповеди может быть несколько и стилизуют свою речь, но в жизни этого нет. Все эти «паки - або - полеику» и прочие «иже херувимы» выглядят очень искусственно. Ну и «место женщины на кухне» и «родишь, вся дурь из головы вылетит» фу. Зачем дьякон настаивает, что его жене обязательно нужно читать условного Авву Дорофея, если её ум и образование для него «блажь и дурь»? Разве что только ради того, чтобы у неё совсем не было времени читать любимого ею «Волкодава»? Впрочем, это придирки, книга - действительно неплохой способ скоротать пару вечеров.
Тест Бекделл проходит.
