Цитаты из книги «Атомы французского языка»

L не произносится на конце слов fusil, outil, gentil. (перевод: ружьё, инструмент, приятный).

Прилагательное стоит после существительного и согласуется с ним в роде и числе. Исключения – прилагательные, стоящие перед существительным. grand(e), petit(e), beau / bel (belle), nouveau / nouvel (nouvelle), jeune, vieux / vieil (vieille), joli(e), long (longue), bon (bonne).

Артикль опускается: – после глагола être – быть, кроме оборотов c’est, ce sont – это (для единственного и множественного числа: c’est un livre – это книга, ce sont des livres – это книги). – когда существительное идёт с числительным, притяжательным или указательным прилагательным (мой, этот…) – после существительных и наречий, обозначающих количество. Например, beaucoup de – много, peu de – мало, un groupe de – группа. Предлог de сокращается перед гласной, как и артикли. Пример. Pierre est étudiant. Pierre aime son université. Pierre lit ce livre.

A l’université, Pierre étudie le russe. Aujourd’hui, Marie va au magasin.

В начало предложения можно вынести обстоятельство места или времени. Обратите внимание, что это обстоятельство обособляется запятой!