Винт. Лопасти. Крутилось колесо:
На мельницы галактик ток подали.
Тянули дыры чёрные лассо,
Сверкали грани солнечных медалей…
 
 
По восходящей ширилась спираль,
Вселенные бежали врассыпную…
Весёлый тяготения мистраль
По эллипсу комету гнал цветную.
 
 
Надёжно скрыт от глаз подземный ход:
Внутри кометы дремлет космолёт,
Но нажимает клавишу рука…
 
 
Пещеру заполняет звонкий смех:
Преодолеет сотни звёздных вех
Наш позывной, хранимый в ДНК.
 

А. Распопина

С учётом теории переноса информации, высказанной заместителем начальника информационного отдела МУКБОП^[1]профессором С.И. Павловым, авторы допускают, что некоторые известные названия, аббревиатуры и т. д. впервые были использованы в литературе ряда смежных миров Мультивселенной. Тем не менее, все совпадения с реальными или вымышленными персонажами, организациями и/или событиями абсолютно случайны.

© О. Щетинин

© Н. Крамаренко

© Иллюстратор: Броер Александр

Пролог

Тирана. Клуб «Жёлтый дракон».

За месяц до описываемых событий

Кажется, последние выстрелы в зале стихли. Да. Уже девять секунд никто не стреляет, только орут и плачут уцелевшие посетители. Всё закончилось. Хелен облизнулась: получилось отлично, великолепно и даже лучше, чем она планировала. Судьба сегодня точно на её стороне. Ну кто мог предположить, что малолетние психи решат устроить бойню именно здесь и именно сейчас, не раньше и не позже? Просто вишенка на торте…

Жаль только, что стрельба прекратилась до обидного быстро. Да, все, кто должен умереть, умрут… но для главных новостных каналов маловато пострадавших. В зале было полно вооружённых людей: ребята Грегори и охрана Леди Стар, так что стрелков завалили практически сразу. Будь жертв больше, новость с шансами оказалась бы уже межпланетного уровня. И вероятность, что она попадётся на глаза ему, намного возросла бы.

Но какой прекрасный скандал!

И плевать, сколько мистер Харт отвалил бабла, чтобы эта «звезда галактического масштаба» нарушила порядок гастрольного тура и после «Галактики» и «Луны» соизволила выступить в «Жёлтом драконе». Это всё было неважно – кроме того, что Леди Стар согласилась. А Дин, составляя программу, поставил её номер перед выходом Хелен. Какое лицо стало у этой курицы, когда она поняла, что произошло! Любо-дорого посмотреть. «Леди Стар на разогреве!» А Дин всё заснял и уже слил запись в Сеть. Ещё одна хлебная крошка, попытка послать сигнал, прокричать если не на всю Галактику, то хотя бы на один Галактический сектор: «Я здесь! Найди меня!»

Эх, жаль, её не подстрелили. Знала бы, что так удачно совпадёт, попросила бы Грега продырявить ей руку или ногу. Вот это точно на центральные каналы попало бы.

А может быть, всё-таки повезло? В зале были и раненые, и убитые, Хелен чувствовала это, как и висящий в воздухе запах пороха и крови, но… Нет, нельзя требовать от судьбы слишком многого. Судя по истошным воплям, без усилий перекрывавшим все остальные звуки, Леди Стар жива и здорова. Надо отдать должное, голосище у этой курицы невероятно сильный и с богатым диапазоном. Даже когда она верещит, разыгрывая этюд «звезда в истерике».

Мрачный Грегори поднялся на сцену, убирая ствол в кобуру. Хелен не хотелось видеть его таким хмурым, она улыбнулась:

– Согласись, удачненько вышло, – и наткнулась на неожиданно тяжёлый ответный взгляд.

– Это ты затеяла?

– Что именно?

– Эту… провокацию. Ты зря со мной не посоветовалась, – Грегори снова посмотрел в зал. Хелен шагнула из-за кулисы, оценивая разрушения. Да-а… Впрочем, тут всё равно давно пора делать ремонт.

В зале уже вовсю орудовала охрана – и ребята Грега, и люди певицы. Публику оттеснили под стены, кто-то из клубных возился с ранеными, кто-то из ребят в чёрном – охраны Леди – уже отбирал у кого-то галокамеру, а сама Стар, перемазанная в чужой крови, с помощью телохранителя выбиралась из-под убитого стрелка.

– Вот клуша! – не удержалась Хелен. – С чего её туда понесло? Запаниковала?

– Нет, – медленно покачал головой Грег. – Я видел, как она шла.

– В смысле?

– Для любого это выглядело так, словно она запаниковала, – Грег отвечал, не глядя на Хелен, наблюдая, как охрана уводит рыдающую поп-диву из зала. – Но она специально туда пошла. К стрелку. И очень профессионально пошла.

– Грег? Объясни, в чём дело! Немедленно!

– Ты зря со мной не посоветовалась, – повторил Грегори. Взял Хелен за руку и осторожно потянул за собой, со сцены в зал. – Ты не подумала о том, что «Дракон» – вообще не её уровень? С чего она согласилась?

– Бабки.

Грегори фыркнул:

– Да, гонорара за сегодняшний вечер хватит на покрытие ежедневных расходов на её команду… может быть.

– Чтоб тебя! – Хелен отвлеклась на Грега, перестала следить, куда шагает, и наступила в лужу крови. А переобуться она не успела, и дорогущий, шитый по индивидуальному заказу стрип оказался безнадёжно испорчен. – И что? – она снова повернулась к начальнику охраны: теперь под ноги можно было уже не смотреть.

– Когда я узнал, что она согласилась, я начал собирать информацию. Ходят упорные слухи, что она – внештатный сотрудник Института внеземных цивилизаций. А это, считай, МУКБОП.

– И? – новость была, мягко говоря, неприятной.

– И у неё отличная подготовка.

Они уже подошли к телу, рядом с которым пару минут назад билась в истерике Леди Стар, и Грег мотнул головой:

– Смотри.

Хелен сначала не поняла, что он имеет в виду, а потом увидела.

На лице убитого было несколько рваных поверхностных ран, словно ножовкой провели. Хелен нахмурилась… и вспомнила тяжёлые и широкие браслеты на запястьях поп-дивы. «Драконья кожа», сотни мелких подвижных чешуек. Если таким ударить, можно нанести похожую рану. А кожа и кровь в изрядном количестве останутся на браслете.

– Она что, брала пробу тканей?

– Я же сказал, ты зря со мной не посоветовалась…

Терра. Штаб-квартира ЦО МУКБОП. Цюрих.

За две недели до описываемых событий.

– Что скажешь, Стефан? – пластиковый лист инициативного рапорта лёг на стол.

– Фридрих Тихонович, у Матвеева нюх на подобные дела.

– Но ты понимаешь, что он тут понаписал?

– Понимаю. Он подозревает, что это ОДЧ^[2].

– И?

– И если он прав хотя бы на полпроцента, мы должны начать действовать. В Матвееве я уверен, Фридрих Тихонович.

– А мы не перестрахуемся? Или… Как там говорили древние? Если в нашем доме запахло серой?

– Так точно. Мы должны сделать всё возможное, вплоть до производства святой воды в промышленных масштабах. И пусть нас лучше назовут идиотами…

– Ну, идиотами-то нас вряд ли кто назовёт. В худшем случае, Марсианский Крыс опять посмеётся.

– Мы тоже не раз над ними смеялись.

– Хорошо, – шеф-командор ещё раз пробежал глазами рапорт и с тяжёлым вздохом взял перо. Писать от руки он не любил. На пластике одна за одной проступили буквы: «Согласен. Открыть производство с индексом "Опасно для человечества". Назначить С.И. Матвеева временно исполняющим обязанности шефа оперативного сектора Тирана без снятия с должности руководителя отдела 100. Проверку и следствие проводить силами отдела 100». Брюзгливо поинтересовался: – А что там за агент у него?

– Агент? Шеф, согласно пункту 27, функционер имеет право не называть своего агента без официального запроса.

– То есть ты не знаешь?

– Ну… Был он замечен, и не раз, в обществе одной поп-дивы, галактического, так сказать, масштаба. Конечно, это ни о чём не говорит и ничего не доказывает, но она недавно вернулась из гастрольного тура, в ходе которого и на Тиране отметилась. И вроде как там в неё стреляли – или она просто оказалась в неудачное время в неудачном месте. Или как раз в удачном, это как посмотреть, – палец Стефана постучал по рапорту.

– Это… Погоди… Это, что ли?.. Во даёт! Впрочем… Ладно, начинайте работать. И… – шеф повертел рапорт, пытаясь справиться с внезапно нахлынувшими дурными предчувствиями. – Профилактику на «Заре» провести ускоренными темпами. Мало ли…

– Есть. Разрешите идти?

– Идите.

Палома Инге Розальба Марианна Сонел

Вот спроси́те – не скажу, что из-за своего папаши я рыдать собиралась. В смысле, что ребята Гримо его шлёпнули. Ну, вы уже всё поняли, да? Любила бы я отца, я бы так про него не сказала. И я бы на эту историю плюнула и растёрла, да вот только всё это значило, что потом они и за мной придут. Потому что у нас с папашей вроде как совместный бизнес был. Ну как – бизнес? Контакты-то все по большей части у него были, я за корабль отвечала – ну и за то, чтобы системы слежения обойти, когда надо. Не-е, я не об обычной таможне! В смысле о таможне, но она у нас была… Там орбитальные платформы такие висели, что лоа сохрани! И за контрабанду имели так, что… В общем, попадались у нас с контрабандой один раз. Ну да, мы вот с папашкой ни разу не попались.

Что вывозили? У нас это просто «руда» называется. Эндемик какой-то, дорогу-ущий… А что вы на меня так смотрите? Слово такое знаю? Ну, вы смешные! Или вы что, думаете, что я – как те герои из комиксов, которые, ну… Жил на какой-нибудь свалке бедный мальчик-сиротинушка, и тут вдруг – трах-бах и он гениальный пилот? Ха! Такое только в сказках и бывает. Я и школу окончила, и лётные курсы, и экзамен квалификационный сдала, и лицензия у меня есть, всё, как положено. А почему нет? Планета-то не под карантином. Да, на взлёт-посадку всего несколько коридоров выделено, и таможня трясёт так, что мама не горюй, ну и что? Прилетать-улетать никто не запрещает. Не, откуда у папашки корабль – не знаю, но документы все в порядке, это точно.

Официально-то мы трампингом занимались. Ну, мелкие перевозки внутри системы или на один прыжок. Взяли груз, прыгнули, взяли новый, и всё такое. Но на этом много бабла не сделаешь. Так что…

А не посадите, нет? Точно?.. Ну, вы же вроде как полиция… Не совсем? Ну ладно…

Мы эту самую руду возили. Контрабандой. Тут как: если она очищенная и обогащённая, то много и не надо, и спрятать легко. А если сырец с линий доставали… Нет, как, я не знаю, наше дело было взять и до перекупщиков, которые в астероидной зоне, довезти. Вот с сырцом объёмы большие, приходилось садиться. Конечно, не на космодром. Как? Ну-у… Орбитальные платформы, конечно, не хакнуть. А системы наземного контроля, да ещё за границами посёлков, заставить на пару минут глазки отвести – плёвое дело. Ну, почти. И если знаешь, где «окна» в планетарной системе… Откуда знаю? Ну… Я ж говорю, ломать орбитальные системы слежения – я не самоубийца, а вот аккуратненько в них пролезть и подглядеть, что они видят, время и место подобрать для взлёта-посадки… И ещё кой-какие приёмчики есть. Ну да, сложно и опасно. Зато один рейс сделал – что так, что этак, и полгода живи, не кашляй. Да, выгодно. Очень.

Ага, на этом деле я и научилась летать так, что, как тут ребята сказали, мне с ходу можно даже не первый класс, а мастера давать. Хотя на мастера я навигацию не сдам. И вообще теорию всякую.

Ну да, мы с папашкой вроде как самые удачливые были, вот Гримо и решил, что с нас «налог» можно побольше брать. А папашка упёрся. Ну и…

Не, про маму ничего не знаю. Умерла она, когда я ещё совсем маленькая была, я её и не помню толком. А он мне не рассказывал. И не вспоминал о ней даже, cabron… А за что мне папашку любить? Мне двенадцать было, когда он мной за карточный долг первый раз расплатился. И бил постоянно, как напьётся. И потом…

Что вы опять на меня уставились? Че-го? Соцзащита? Смешно. Можно подумать, вы не знаете, как это всё на дальних колониях работает! Может, в Союзе и не так, а у нас… Раз в год какой-нибудь инспектор, типа по охране труда, прилетит, но дальше планетарного хаба не сунется. Утечка руды пресекается – ну, вроде как да. Социальное обеспечение на планете налажено? Да, вот отчёты, образование, медицина, всё такое… А кто на деле на поверхности рулит – никого не… волнует.

Мне это всё потом мама Бонита объяснила. Она – мамбо у нас в сосьете… В общине. Мама Бонита – она хорошая. Она и папашку заставила меня в покое оставить, в смысле – что мы с ним только партнёры по бизнесу, а не… И вообще. Я была её оунси… ученицей, должна была тоже мамбо стать, но вот… Не получилось. Хорошо, я с ней попрощаться успела, когда в онфор… в храм зашла, перед тем, как улетать.

Да, мы на это смотрим очень серьёзно. А как иначе – если мы все точно знаем, что лоа существуют?

В общем, решила я лететь на Тирану. Во-первых, это всё-таки уже Торговый Союз, а не Дантей. Ну и я сюда точно долетала. По ресурсу и всё такое. И маршрут просто рассчитать было… А ещё здесь крупный хаб, на периферии, подумала, что легко затеряться будет. Ха, это я сейчас понимаю, что у Гримо силёнок не хватит меня искать, да он и не будет, скорее всего, потому что его… бригада – это ни о чём вообще, но тогда-то мне казалось, что он сильный – ой! В общем, спрятаться я хотела.

И не прогадала. Я когда здесь в систему выскочила – растерялась поначалу. Как по мне – всё переполнено просто, но быстро дошло, что тут диспетчера – не чета нашим, автоматика, всё такое. Запросила посадку… Ну, да вы, небось, мои переговоры со службой порта уже десять раз прослушали. В общем, когда я поняла, что гражданство можно просто за бабки оформить, решила – вот оно. Надо делать, тем более что деньги-то у меня были. Я же не с пустыми трюмами из дома улетела и по дороге груз дилерам скинула. В общем, указала я в запросе «цель визита – получение гражданства», и мне сразу – посадочный коридор. И только села, опомниться не успела – а уже на борту таможня с санитарным контролем. А мне что, я чистая, они жалом поводили и ушли. Сразу за ними подваливает миграционный офицер с пачкой документов. Кораблик оглядел, носом повертел и этак через губу открытым текстом говорит: «Тебе, мол, по законам Торгового Союза при получении гражданства положено выдать подъёмные. Хочешь, чтобы всё решилось быстро, тогда так: треть мне, – в смысле, ему, треть портовикам, они это ведро с гвоздями на профилактику поставят, заправят и движки откалибруют. Тебе останется треть. Снимешь комнату в секторе и будешь работу искать. Думаю, – говорит, – когда корабль в порядок приведёшь, проблем с этим не будет». И свалил, я только заявление подписать успела да договор с адвокатской конторой – ну, что они, типа, мои интересы представляют при получении гражданства. Но визитку оставил. «Будет туго с работой – звони, – говорит. – Для такой девушки, как ты, что-нибудь придумаем». Честно скажу, не понравилось мне, как это прозвучало. В общем, за ним шлюзы закрылись, а я стою посредь рубки, глазами хлопаю. Меня простота подхода убила. А с другой стороны, чего удивляться? Бабло творит добро и всё такое. Обычное дело!

Кораблик в ремзону оттащили, а я в гостиницу пошла. Ждать, пока деньги и документы придут. Заблудилась по дороге: решила, что сама разберусь и всё найду. Плохой это план оказался, мне и в голову не пришло, что порт такой огромный может быть. Ну, в общем, сняла номер на два дня – этот, миграционный, сказал, что больше и не надо, села на койке и сижу, не знаю, что дальше делать.

Смешно. Сейчас-то я понимаю, что номер так себе был, а тогда мне показалось, что это – полный люкс. Кухонька маленькая, санузел с нормальным душем, галовизор на полстены… В общем, посидела я, подумала, в себя пришла – и полезла в Сеть, разбираться, что к чему. Уж раз я здесь надолго остаться решила.

Когда я узнала, сколько народу в Тиране – в смысле, в столице – живёт, мне опять страшно стало. Почти двадцать миллионов! Только в одном городе! Да у нас на всей колонии раз в сто меньше. Фотографии в Сети классные, особенно Центра. Нет, фотки секторов тоже красивые, но видно, что их вытягивали здорово. И понятно, что все эти картиночки – заманухи для туристов, а мне-то правда нужна.

Полезла я поглубже копаться, а не сёрфить по верхам. Не-ет, ломать я ничего не собиралась, просто чем дальше, тем больше походило, что… Как бы объяснить-то? В общем, здесь всё так же: взятки, банды и всё такое, только выглядит поприличнее. Помню, я тогда ещё подумала, что и полиция тут такая же. Ну, в смысле, одно название. Особенно когда оказалось, что лицензию на огнестрел можно за какие-то смешные деньги купить. Понятно, что только гражданам… Не, стреляю я… не очень хорошо. Ногу себе не отстрелю, конечно, но в целом – не очень. В общем, я на следующий день, как только мне документы на гражданство пришли, прямо в гостинице лицензию на пистолет и купила. Ну да, меня предупредили, что в течение месяца надо в любом полицейском участке её завизировать. Типа, там с вами пообщаются и всё проштампуют. И честно сказали: можно плюнуть и не ходить, но тогда если поймают, отправят на сутки. В Центре, естественно. А в секторах, мол, полиция обычно не любит оружие проверять у мирных граждан. Вдруг достанут? Я даже не сразу поняла, что это, типа, шутка такая была…

А пистолет я в итоге так и не купила.

Ну, посидела я в Сети, потом вымылась под настоящим душем… конечно, это круто, хотя вроде уже привыкла, и пошла по порту гулять. Поглазела на магазины, на эти, как они… батики… бутики, и засела в баре. Просто так, разговоры послушать. Ясное дело, половины я вообще не понимала тогда, да и к языку привыкнуть надо было. Ну что мне с того, что мистер Шотт сильно разгневался на одноглазого Ли и теперь от его банды осталось всего ничего? И что теперь его сектор заберёт Бешеный Псы или мистер Харт, и лучше бы Харт, он хоть вменяемый… Понятно, что мне это ни о чём. Но я всё равно старалась запомнить – вдруг пригодится?

И вот тут-то я первый раз про всё это и услышала. Про «Жёлтого дракона» – что клуб, мол, снова подниматься начал, и не зря мистер Харт его закрывать не хотел. И про стрельбу в храме богини Любви. Ну, что там кто-то пришёл с оружием и перестрелял толпу народа. Я ещё заметила, что тот мужик, который про стрельбу рассказывал, вроде как считал, что так им и надо: мол, любая проститутка в разы честнее этих жриц. Почему меня это зацепило? Так госпожа Эрзули-то – лоа… богиня любви, а я ей служить должна была. Если бы дома осталась. Ну, в общем, я потом про эту пальбу в Сети посмотрела. Но всё, что нашла, так это тоже – ни о чём, на самом-то деле. Припёрся кто-то в храм во время службы и покрошил всех, кто там был, то ли из лучемёта, то ли из автомата. А потом и сам не то застрелился, не то взорвался, не то его богиня Любви убила. В общем, полиции допрашивать некого было.

Что? Расследовать? С какого перепугу? Мне это и в голову не пришло, да и с чего бы? Всё, что я тогда сделала, – это нашла в порту информационную стойку этого храма и узнала адрес и как доехать. Нет, просто… Ну, надо же почтить местных богов.

В общем, пока дожидалась документов, попыталась ещё что-то про эту пальбу найти, и наткнулась на историю с Всадниками Апокалипсиса. Ну, что за пару недель до этого какая-то девчонка-подросток у них на собрании стрельбу устроила. Её повязали, но девица откусила себе язык. Откачали, да без толку: овощем оказалась… Да вы и так всё знаете, наверное. Я, помнится, когда это прочитала, ещё удивилась: чтобы язык откусить, надо с детства специально как-то хитро психологически готовиться, а иначе никак, не получится. Откуда я это знаю? Я же в жрицы готовилась, а оунси много чему учат. Нет, не язык откусывать, конечно, но мама Бонита как-то рассказывала, а я запомнила.