Удивили отзывы на книгу: одним не хватило страданий, другим они не достаточно значительными, третьи фыркали, что страдания вышли не достаточно африканскими. Мол такое могло случится в любой бедной стране: умирает отец семейства, его родня отворачивается от вдовы, младший из детей умирает от голода и болезней и несчастная мать убивает себя, а двое сирот оказываются в трущобах.
Эту историю нам рассказывает 11 летняя девочка, чья жизнь переворачивается в одно мгновение. Автору удалось сохранить хрупкий детский голос, не выносить вердикты, не размахивать лозунгами, не взывать к патетике. Получилась история о стойкости, о смелости и желании жить на фоне истории страны и разрухи.
Спасибо за перевод этой чудесной книги.
Эту историю нам рассказывает 11 летняя девочка, чья жизнь переворачивается в одно мгновение. Автору удалось сохранить хрупкий детский голос, не выносить вердикты, не размахивать лозунгами, не взывать к патетике. Получилась история о стойкости, о смелости и желании жить на фоне истории страны и разрухи.
Спасибо за перевод этой чудесной книги.