Отзывы на книгу «Система Спаси-Себя-Сам для Главного Злодея. Том 1»

А вот удастся ли избежать такого конца… Вопрос.

Как написано

Перевод действительно хороший. Мне нравилось уважительное отношение к оригиналу и огромное количество сносок. Книга знала, в каких местах можно использовать сленг и разговорную речь, а в каких стилизовать текст под старину.

Как рассказано

Начну немного издалека. Большинство считает систему эдаким «нелюбимым ребёнком» Мосян и этой работой пренебрегают. Но на мой взгляд, она не хуже, а просто другая.

Следует понимать, это прежде всего сатира, здесь высмеиваются клише романов о «жеребцах».

Потом элементы лит-рпг. Интерфейс, очки, задания, баллы являются неотъемлемой частью сюжета.

Об издании. Суперобложка. Обложка. Иллюстрации. И даже тканевая закладка. Восторг!

Очень мне нравилось, что одного из персонажей художница оставила с тёмными волосами, а не перетащила то чудовище из дунхуа. Ледяной демон обязательно должен быть с серебристыми волосами? Полная чушь.

Главный герой — обычный человек, но в то же время отлично адаптируется и старается сделать своё положение как можно лучше. Одно то, как он торговался с системой, чего стоит!

Сеттинг мне вновь пришёлся по душе. Я фанатка древнего Китая и около древнего Китая. Ханьфу, возвышенные диалоги, традиции. Приятно было во всё это погрузиться.

Основное действие происходит на одном из пиков школы. Но здесь не было сильного фокуса на культивации. Всё-таки герой уже глава пика и учитель, поэтому здесь секта здесь больше как фон.

Есть здесь немного детектива, но довольно простенького. Если бы герой действительно расследовал самостоятельно было бы хорошо, но он пользовался уловками и упрощал себе задачу. Может, потому что это не моё первое прочтение, но мне хотелось больше сложностей для героя.

Как показано

Чувства здесь только проклёвываются и то у любовного интереса. Они подобны первой нежной и чистой любви, что растёт вместе с их обладателем.

Так что как такого развития любовная линия ещё не получила.

Подводя итоги, это крепкая работа в жанре сянься, наполненная как юмором, так и драмой и неплохое начало масштабной истории, четыре с половиной из пяти.

Что ж, это мое первое знакомство с творчеством прогремевший Мосян Тунсю. И из него я вывожу, что читать ее можно, хотя хайп несколько гипертрофирован.
Во-первых, споем оды прекрасному изданию: яркая обложка, цветные чиби-картинки, цветные иллюстрации для любителей фансервиса, глоссарий, плотная бумага и прочие атрибуты книги, которую приятно иметь в своей библиотеке.
Во-вторых, сюжет - это ироничный фанфик на китайскую мифологию в стиле популярного нынче жанра попаданцев с элементами компьютерной игры. Сложно описала? Но если вы смотрели "Поднятие уровня в одиночку" (а автор явно вдохновлялась им или сотнями подобных произведений), то вы понимаете, о чем я.
Тема интересная, у новичков может вызвать яркие чувства. Я, как бывалый пользователь подобного культурного наследия, скорее вышла на легкую прогулку. Мое внимание привлек милейший фансервис, а вот страдашки, которые вызвали слезы и переживания у молодых читателей, как-то мимо пролетели.
Было ли это интересно? Да, умерено. Переживала ли? Вообще нет. Но улыбку пару раз книга все же вызвала, да и вообще осталось теплое ощущение, будто симпатичный фанфик прочитала. Собственно это он и есть.
Из минусов могу назвать лишь путаницу, которую вызывает тот факт, что два героя имеют близкие по написанию имена - Шэнь Цинцю и Шан Цинхуа. Когда разгоняешься в скорости чтения их легко спутать. В остальном претензий не имею, для своей ниши вполне мило и допустимо.

Да, это первая книга автора, и это заметно.

Да, это стёб над жанром, но это почему-то заметно не всем.

Когда я бралась за «Систему...», я примерно знала, чего ожидать, так что сразу настроилась на что-то вроде «Дэдпула», который собирает всевозможные сюжетные и логические косяки, выдвигает вперёд сомнительную мотивацию персонажей и прямо тут же всё это иронично высмеивает. Вообще-то, в действительности мы не знаем, сделала ли Мосян Тунсю это специально, но выглядит это всё так, как будто бы да. Хотелось бы верить.

Так что я настоятельно рекомендую вообще не обращать внимание на то, на что обычно внимание обращается само по себе — логичность сюжета, адекватность мотивации персонажей и их общая прописанность, мир, локации, декор. И даже любовная линия — на неё лучше смотреть поверхностно и подхихикивать из-за угла.

Забудьте обо всём нормальном. Забудьте и получите удовольствие, потому что если не обращать внимание ни на что, кроме стёба, иронии, диалогов героев и внутренних монологов Шэнь Цинцю, то вас поджидает увлекательный выход из зоны комфорта (если вы, как и я, никогда до этого не читали ничего про попаданцев). Поверьте, «Система...» — это такая вещь, где этого минимума реально достаточно. Я знаю, что у автора в этом жанре в конце-концов появилась куча подражателей, несмотря на все недостатки её работы. Это ли не показатель?

Оказавшийся попаданцем в мир дурацкого третьесортного гаремника Шэнь Юань стал Шенем Цинцю, который закрыл логические дыры, нашёл нестыковки сюжета, проработал психотравмы своего персонажа, улучшил отношения с главным (неотразимым, неубиваемым) героем* и, конечно, спас себя, превратив дурацкий гаремник в дурацкий даньмэй. Ну, это было забавно.

* — исключительно в той истории, которую видел он, а не той, которую видит читатель :)

Ло Бинхэ — неотразимый, неубиваемый главный герой, который должен был стать мощным демоном, обзавестись гаремом из красоток (несколько тысяч жён — настолько этот чел крут) и, самое главное, — убить главного злодея этой истории (и его жизни) — подлого учителя Шеня Цинцю, который только и делал, что самоутверждался за счёт бесконечных издевательств над учеником. Но в новой версии этой истории что-то явно пойдёт не по плану...

Да, «Система...» — это не про подумать и не про пожевать стекло (хотя в некоторых моментах, если проникнуться...), к ней можно найти целую кучу придирок и составить целый ворох вопросов — от мироустройства до отношений персонажей. Но если вам просто хочется легко провести время или выйти из нечитуна — вам сюда. Главное — не начинайте ничего анализировать.

...но получился всё тот же набор клише.

После первых пятидесяти страниц я преисполнилась надежд, что этот роман про попаданца будет необычным, забавным и интересным... Но не тут-то было.
Главный герой, оказавшийся в теле антагониста прочитанного им романа, безжалостно высмеивает банальность сюжета и дыры в нём, но весьма успешно ведёт историю по не менее банальному пути, лишь изредка вздыхая, что его реплики чересчур пафосны.

Стиль текста до ужаса простой. Не в том плане, что читается легко, а в том, что так пишут сочинения в средней школе. И усложнения в виде всякого китайского сленга и фольклорных особенностей (для которых предусмотрено несколько десятков сносок) не делают текст более интересным или читабельным.

Что касается сюжета... Поначалу было забавно, но чем дальше, тем больше времени я проводила в позе "рукалицо". В главном герое как будто живут две личности, и его поступки контролирует то одна, то другая, и сюжетное "ограничение" тут совершенно ни при чём. Второй главный герой вызывает не меньшее недоумение, и его "сюжетная броня" никак не улучшает впечатление.
В результате изначально картонные герои становятся чуть менее картонными, но всё же недостаточно, чтобы стать полноценными персонажами.

Книга оставила острое чувство разочарования. Я собиралась читать и другие работы Мосян Тунсю, так как автор сейчас на слуху, но после знакомства с этим романом моя уверенность сильно пошатнулась.