戰鬥即禮物
（《術士嘅指環》第十七卷 ）
摩根·萊斯
譯者：匡照光
關於摩根·萊斯
摩根·萊斯系在當今美國暢銷書排行榜排第一嘅史詩奇幻巨著《術士嘅指環》（共計17本）嘅作者；也系曾經同樣排名美國暢銷書排行榜第一嘅《吸血鬼日誌》（共計11本）和講述了一個後啓示錄般嘅懸疑驚悚故事嘅《生存三部曲》以及他最新嘅史詩奇幻巨著《國王與術士》（共計2本）嘅作者。摩根嘅書現已分別通過音頻和紙質出版發行，並且被翻譯成了25語言。
摩根喜歡收到讀者們嘅來信，所以請隨意地訪問網站www.morganricebooks.com取得他嘅通信方式，同時您還有機會收到免費嘅贈書或其它嘅一些小禮物；在這裡您還可以下載免費應用客戶端以獲得最新嘅獨家新聞，也可以找到他嘅Facebook和Twitter嘅聯繫方式來和他取得聯繫。
對摩根•萊斯嘅精彩書評
「《術士嘅指環》富含所有使其迅速大獲成功嘅所有元素：計謀、反計謀、神秘性、英勇嘅騎士、充滿著令人心碎嘅愛情做事、欺騙和背叛。這本書可以讓你從中獲得數小時嘅愉悅，也可以令所有年齡段嘅人都滿意。推薦給所有嘅奇幻小說讀者們永久收藏。」
來源於《書籍和影視評論》，Roberto Mattos
「一部很有趣嘅奇幻史詩巨製。」
來源於《科克斯書評》
「從一開始就引人入勝。」
來源於《舊金山書評》
「充滿了打鬥情節……萊斯嘅寫作功底很棒，故事絲絲入扣，讓人欲罷不能。」
來源於《出版人週刊》
「一本具有靈魂嘅奇幻小說……單看開始我哋就能知道它會系一部史詩般嘅青少年系列小說。」
來源於《中西書評》
摩根·萊斯所著書籍目錄
國王與術士
《龍族嘅崛起》（第一卷）
《勇者嘅崛起》（第二卷）
術士嘅指環
《英雄所求》（第一卷）
《流水嘅國王》（第二卷）
《龍嘅命運》（第三卷）
《榮譽嘅召喚》（第四卷）
《光榮嘅誓言》（第五卷）
《英勇嘅衝鋒》 (第六卷)
《劍之禮》 (第七卷)
《授予武器》 (第八卷)
《漫天咒語》 (第九卷)
《以海為盾》 (第十卷)
《鋼鐵一般嘅統治》(第十一卷)
《火之地》 (第十二卷)
《女王們嘅統治》(第十三卷)
《兄弟之誓》(第十四卷)
《普通人嘅夢想 》（第十五卷）
《騎士之戰 》（第十六卷）
《戰鬥就系禮物 》（第十七卷）
生存三部曲
《競技場I: 奴隸鬥場》 (第一卷)
《競技場II》 （第二卷)
吸血鬼日誌
《轉化》 (第一卷)
《相愛》 (第二卷)
《背叛》(第三卷)
《命中注定》 (第四卷)
《慾望 》(第五卷)
《訂婚》(第六卷)
《誓言 》(第七卷)
《發現 》(第八卷)
《復活 》(第九卷)
《渴望》 (第十卷)
《命運》 (第十一卷)
您還可以通過聽音頻嘅方式來閱讀《術士嘅指環》系列叢書！
Copyright©2013摩根•萊斯
版權所有。依據美國版權法案1976版，未經作者事先許可，本書嘅內容不得以任何形式或通過任何途徑轉載、分散或傳播，也不得被存儲於任何數據庫或檢索系統中。
本電子書僅供個人閱讀之用，不得轉售或散播給其他人。如果您想將本書分享給他人，請為您想與其分享嘅人分別購買。如果您正在閱讀本書，但是您自己並未購買本書，或者本書唔系單獨為您購買嘅，那麼請退還本書，然後為您自己嘅購買一本。感謝您對作者辛勤勞動嘅尊重。
本書為小說，所包含嘅名稱、角色、職業、組織、地名、大事件和小事件都緣於作者嘅想象或只用於本小說嘅創作。如有雷同，純屬巧合。
插圖版權所有人為Photosani，依據Shutterstock.com上嘅許可證而在此使用。
目錄
写给杰克·梅纳德——一个真正的战士
「你拿著劍、長矛和標槍來攻擊我，
而我卻以主、軍團長和軍營之神的名義來迎戰你。」
《大衛與歌利亞》第一卷
（《撒母爾記》上 第17章第45條）
第一章
索爾格林站在劇烈搖晃嘅海盜船上看著前方，緩慢而恐懼地開始意識到他剛剛做了什麼。他低頭震驚地看向了自己那只仍然還抓著亡靈之劍嘅手，然後抬頭看到了他最好嘅朋友瑞斯那張離他只有數寸遠嘅臉，瑞斯正因為痛苦和朋友嘅背叛而眼睛圓睜著盯著他。索爾嘅雙手劇烈顫抖了起來，因為他意識到他剛剛一劍刺進了他最好嘅朋友瑞斯嘅胸膛，現在正眼睜睜地看著他死去。
索爾無法理解發生了什麼。他們嘅船在水流嘅推動下繼續顛簸著在瘋狂峽谷里前進，直到最後終於從另一端駛了出去。水流平緩了下來，船也穩定了下來，天空中厚厚嘅雲也開始散去，他們嘅船伴隨著最後一股水流嘅推力終於從海峽里衝了出去，來到了平靜嘅水域。
當他們衝了出來嘅時候，籠罩在索爾心頭嘅迷霧散去了，他開始感覺自己變回了原來嘅自己，在看向這個嘅世界時又再一次清明瞭。他看向了他面前嘅瑞斯，頓時心都碎了，因為他意識到那唔系敵人嘅面孔，而是他最好嘅朋友嘅面孔。他緩緩地意識到他做了什麼，意識到他受到了某個比他更強大嘅東西嘅控制，那系一股他無法控制嘅瘋狂意念，正系這股意念驅使他乾下了這件可怕嘅事情。
「不！」索爾格林大吼道，他嘅聲音因為極度痛苦而顯得很淒厲。
索爾從他朋友嘅胸膛內拔出了亡靈之劍，瑞斯隨之倒吸了一口涼氣，開始跌倒。索爾扔掉了自己手裡嘅劍，他不想再看到它了，它掉在地上發出了一聲悶響，與此同時索爾蹲下去接住了瑞斯，把他摟進了自己懷裡，決心一定要救他。
「瑞斯！」他心裡充滿了內疚，大喊道。
索爾伸出手，把手掌按在了他嘅傷口上，試圖給他止血。但他還系能感覺到溫熱嘅鮮血從他手指間冒了出來，能感覺到他懷裡瑞斯嘅生命力正在流逝。
埃爾登、馬特斯、英德拉和安塔爾衝了上去，他們也終於擺脫了之前籠罩在他們心頭嘅瘋狂，圍了過來。索爾閉上了眼睛，搏命祈禱，祈禱他嘅朋友能恢復過來，希望上天能給他一次改正錯誤嘅機會。
索爾聽到了腳步聲，抬頭看到瑟麗斯衝了上來，她嘅皮膚比他之前看到她嘅任何時候都要更蒼白，她嘅眼睛里也放出不屬於這個世界嘅光芒。她跪在了瑞斯面前，把他摟進了自己懷裡，索爾隨之松開了瑞斯，因為他看到了包裹在她四周嘅光芒，記起了她作為醫師所具備嘅神秘力量。
瑟麗斯抬頭看向了索爾，她嘅眼睛里散髮著濃烈嘅光芒。
「只有你能救他」，她焦急地說道，「馬上把你嘅手放在他嘅傷口上！」她以命令嘅口吻道。
索爾伸出手，把一隻手掌按在了瑞斯嘅胸膛上，當他把手放上去嘅時候，瑟麗斯也把她嘅一隻手按在了他嘅手上面。他能感覺到一股熱量和力量從她手掌上傳了過來，穿過他嘅手進入了瑞斯嘅傷口。
她閉上眼睛開始嘴裡念念有詞了起來，索爾感覺他朋友嘅體內升起了一股熱意。索爾搏命祈禱，希望他嘅朋友能恢復過來，希望他因為受到那股瘋狂嘅意念驅使而犯下嘅錯誤能得到原諒。
瑞斯緩緩睜開了眼睛，索爾重重地松了一口氣。瑞斯眨了眨眼睛，抬頭看向天空，然後慢慢坐了起來。
索爾驚奇地看到瑞斯眨了幾下眼睛，然後低頭看向了自己嘅傷口，看到它已經全好了。瑟麗斯嘅力量讓索爾震撼無語。
「兄弟！」索爾大聲道。
他張開雙臂抱住了瑞斯，瑞斯在他嘅幫助下站了起來，雖然有些摸不清狀況，但還系緩緩抱住了他。
「你還活著！」索爾抓住他嘅肩膀難以置信地大聲道。索爾想到了他們一起經歷嘅所有那些戰鬥和探險，他無法承受失去他嘅這一想法。
「我為什麼唔會活著呢？」瑞斯眨了眨眼睛，不解地問道。他看了看四周他所有同伴們那一張張好奇嘅臉，看起來很疑惑。其他幾個人也一個個走上來抱了抱他。
當其他人走上去嘅時候，索爾環顧四周，清點起了人數，他突然恐懼地意識到有一個人不在：歐科納。
「歐科納！」他大喊道。
其他人也衝到他身旁在水里尋找了起來。索爾伸長脖子目不轉睛地朝瘋狂海峽看了回去，看向了那翻湧嘅黏稠血色海水，這時他看到了剛好被吸到了瘋狂海峽邊緣正在那裡撲騰著歐科納。
索爾沒有浪費任何時間，他本能地做出了反應，跳上船舷，然後從船邊一頭扎進了海裡。
索爾沈入了海水里，海水嘅熱度讓他很驚訝，他也感覺到了海水嘅密度，感覺自己就好像游在血水里似嘅。海水也非常熱，游在裡面就像游在泥里似嘅。
索爾用盡全力在洶湧嘅海水里往上游，游回到了水面上。他嘅目光落在了正在開始下沈嘅歐科納身上，他能看到他眼睛里嘅驚慌。他也能看到當歐科納穿過海峽來到開闊嘅海面上嘅時候之前籠罩在他身上嘅那股瘋狂開始離開他了。
他雖然在奮力撲騰著，但還系在開始下沈，索爾知道如果自己不能趕緊游到他身邊嘅話他很快就會沈入瘋狂海峽嘅水底，然後自己就再也找不到他了。
索爾加倍努力，全力游了起來，直游得他嘅肩膀又酸又痛。但是就在他游近歐科納嘅時候，歐科納已經開始整個人沈進水里了。
索爾看著自己嘅朋友沈到了水面下，頓時感覺自己身上像打了興奮劑一樣，因為他知道再不行動就來不及了。他加速向前衝了出去，一頭扎進了水里，腿在後面猛地一踢。他在水下游了起來，盡力去睜開眼睛，想在黏稠嘅水下看清東西，但是卻做不到，因為他嘅眼睛痛得太厲害了。
索爾閉上了眼睛，完全依靠他嘅直覺了。他召喚出體內嘅力量，靠意念看清了水下嘅情況。
再一次搏命地一踢，索爾伸手朝他前面嘅水域摸索了過去，感覺自己摸到了個什麼東西，那系一隻袖子。
他興奮地抓住了歐科納，緊緊地抱住了他，對他下沈時身體嘅重量感到很驚訝。
索爾拉著他轉身用盡全力朝水面游了上去。他手腳並用地朝自由游了過去，身上疼痛無比，上面嘅每一塊肌肉都在抗議。他每次用手划水都像在那拉動全世界那麼吃力。
就在他以為自己永遠都無法游上去，會和歐科納一起重新沈向水底並死在這個可怕嘅地方嘅時候，他突然從水面上冒了出來。他喘著氣舉目四望，看到他們已經在瘋狂峽谷嘅另一邊冒出了水面，來到了一片開闊嘅水域，頓時松了一口氣。他看到歐科納也在他身旁冒了出來，看到他也在喘著氣，頓時一顆懸著嘅心完全放了下來。
索爾看到那股瘋狂已經離他嘅朋友而去，看到他嘅眼睛緩緩恢復了清明。
歐科納眨了幾下眼睛，嗆出了嘴裡嘅水，然後帶著疑問看向了索爾。
「我哋在這裡做什麼？」他不解地問道，「我這系在哪兒？」
「索爾格林！」一個聲音傳來。
索爾聽到從水面上傳來了撲通一聲響，扭頭看到一根粗繩子落在了他旁邊嘅水里。他抬頭看到系和其他人一起站在那艘朝他們駛回來嘅船嘅船頭嘅安吉爾。
索爾一隻手抓著繩子，另一隻手抓著歐科納，這時繩子動了，埃爾登伸手使出了他嘅巨力，把他們兩個一起拉到了船邊。其他預備隊隊員們也加入了進去，一起一下下拉了起來，索爾感覺自己在空中上升著，最後終於越過了船舷。他們都碰地一聲落在了甲板上。
精疲力盡而且上氣不接下氣嘅索爾仍然躺在歐科納旁邊嘅甲板上向外咳著海水，歐科納扭頭看向了他，同樣精疲力盡，索爾能看到他眼睛里嘅感激。他能看出來歐科納在表達對他嘅感謝，一切盡在不言中，索爾理解。他們之間有些東西不需要說出口，因為他們系兄弟。為彼此犧牲系他們嘅天職和信仰。
突然，歐科納開始大笑了起來。
一開始索爾很擔心，懷疑他嘅瘋狂系唔系還在，但是隨即他就意識到歐科納沒事。他只不過系恢復了自己嘅本來面目。他嘅笑系放鬆嘅笑，系劫後餘生開心嘅笑。
索爾也開始大笑了起來，壓力讓他拋到了腦後，其他人也都大笑了起來。他們還活著，雖然機會渺茫，但是他們還系活了下來。
其他預備隊隊員們走上來抓住歐科納和索爾嘅手，把他們拉了起來。他們全都手握著手，興高采烈地擁抱在了一起，他們嘅船也終於進入了平靜嘅水域。
索爾向外看了出去，放鬆地看到他們正在一點點駛離瘋狂海峽，他們嘅神智也正在恢復清醒。他們做到了，他們穿過了瘋狂海峽，雖然他們付出了沈重嘅代價。如果再來一次索爾不認為他們還能做到。
「那邊！」馬特斯大聲道。
索爾和其他幾個人一起跟著他嘅手指所指嘅方向看了過去，他們眼前嘅一幕讓他很震驚。遠方嘅地平線上展現在他們面前嘅系一片全新嘅景象，系血之領地裡一片新嘅地形，那裡一片昏暗，遠方嘅天空下低垂著一片片陰雲，海水仍舊系濃濃嘅血色，但是現在海岸更近也看得更清楚了，海岸上系黑色嘅，缺乏樹木和生機，看起來像灰和泥。
索爾在海岸後面嘅遠處看到了一座黑色嘅城堡，這座城堡看起來像系由土、灰和泥建成嘅，和它從上面拔地而起嘅那個地方好像融為了一體。索爾能感覺到從城堡上散髮出來嘅邪惡氣息。
有一條狹窄嘅河道通向那座城堡，河道兩旁排列著一支支火把，它嘅盡頭有一座吊橋擋著。索爾看到了從那座城堡嘅窗戶里射出來嘅火光，心裡突然產生了一種篤定感：他知道古維恩就在那座城堡里等著他。
「把帆拉滿！」索爾大聲道，他感覺他又恢復了對自己身體嘅控制權，心裡重新生出了一種使命感。
他嘅兄弟們立刻行動起來，把船帆拉了起來，從他們身後吹來嘅強風吹著船帆，把他們嘅船吹得向前走了起來。自從進入血之領地以來索爾第一次感覺到了樂觀，感覺他們真嘅可以找到他兒子並把他救出這裡。
「我很高興你還活著」，一個聲音傳來。
索爾扭頭向下看了過去，看到安吉爾正帶著一臉嘅微笑拉著他嘅衣服抬頭看著他。他露出了一個微笑，跪在她身旁，抱住了她。
「我也很高興你還活著」，他回答。
「我不明白髮生了什麼」，她說，「前一刻我還系我自己，但是下一刻……就好像我不認識了我自己一樣。」
索爾緩緩搖了搖頭，試圖去忘掉那可怕嘅一幕。
「瘋狂系最可怕嘅敵人」，他回答，「我哋自己系我哋無法戰勝嘅敵人。」
她擔心地皺起了眉頭。
「這樣嘅事情還會再發生嗎？」她問，「這裡還有其它像那樣嘅東西嗎？」她看著遠方聲音里透著害怕問道。
索爾也打量著遠方，心裡也在想著同樣嘅問題，這時那個令他恐懼嘅答案就突然出現在了他們面前。
一聲巨大嘅水花聲傳來，那個聲音像系一頭鯨魚從水里冒出來所發出嘅聲音，索爾驚訝地看到一隻他所見過嘅最醜陋嘅怪物出現在了他面前。它看起來像一隻巨型烏賊，身長五十尺，通體呈鮮血一般嘅鮮紅色，它從水里衝出來，朝他們嘅船游過來，它那數不清嘅觸鬚長達三十尺，起碼有幾十條，伸向了四面八方。它那亮晶晶嘅黃眼睛向下怒視著他們，裡面充滿了憤怒，而它那張長滿了黃色利齒嘅嘴則張開併發出了一陣令人難受嘅聲音。那只怪物把昏暗嘅天空下所剩不多嘅光線徹底擋住了，它在一聲怪異嘅尖叫聲中開始徑直朝他們撲了下來，它嘅觸鬚都分散了開，準備把整艘船都包裹進去。
索爾和其他人一起在怪物嘅陰影下恐懼地看著這一幕，他知道他們剛逃出了一場必死嘅局面就又陷入了又一場必死無疑嘅局面。
На этой странице вы можете прочитать онлайн книгу «戰鬥即禮物», автора Моргана Райс. Данная книга имеет возрастное ограничение 16+, относится к жанрам: «Зарубежное фэнтези», «Боевое фэнтези». Произведение затрагивает такие темы, как «эпическое фэнтези», «становление героя». Книга «戰鬥即禮物» была издана в 2019 году. Приятного чтения!
О проекте
О подписке