В оригинале серия интересная, а перевод читать почти невозможно. Такое впечатление, что это черновик, немного исправленный подстрочник. Масса ошибок, стилистические практически в каждом абзаце. Жаль, автор-то достойный, а в таком виде язык деревянный, с постоянными повторами , скучно, ощущение неграмотности ...