Цитаты из книги «Обращенная»

«Дело не в возрасте, а в таланте», –

. Он не прощал обиды так легко.

Глава первая Кэйтлин Пэйн всегда боялась своего первого дня в школе, особенно таких значительных событий, как встреча с новыми друзьями, новыми учителями, изучение новых коридоров. Кроме того, были события и менее значительные: получение нового шкафчика, запах нового места и его звуки. Но больше всего она боялась взглядов. Девушка чувствовала, что все в новом месте таращились на нее. А ей хотелось только анонимности. Но на это рассчитывать не стоило. Кэйтлин не понимала, почему она так бросалась в глаза. Она не была очень высокой – всего пять футов и пять дюймов, а каштановые волосы и карие глаза (а также нормальный вес) делали ее вполне обычной. Она не была красавицей, как некоторые другие девушки. Ей было 18 лет, что делало ее немного старше остальных, но этого было недостаточно для того, чтобы выделить ее из толпы.

Я не заслуживаю этого. Я НЕ заслуживаю этого!

«Людьми так легко управлять», – подумал он. – «Малейший гипноз и они уходят с пути подобно овцам».

«Как, болен Брут – и для леченья бродитПолуодет и впитывает сыростьТуманного рассвета? Болен Брут –И, крадучись, постель он покидает,Чтоб подвергаться злой заразе ночи?  Уильям Шекспир «Юлий Цезарь»

лед. Кэйтлин вошла в слишком яркую квартиру. Она почувствовала запах еды на плите – или, вероятно, в микроволновой печи. Сэм. Он всегда приходит домой рано и готовит себе обед. Ее матери не будет дома еще несколько часов. «Это не выглядит как хороший первый день». Кэйтлин обернулась, пораженная звуком маминого голоса. Она сидела на диване и курила сигарету, презрительно оглядывая дочь с головы до ног. «Что ты уже сделала, чтобы испортить этот свитер?» Кэйтлин опустила глаза и впервые заметила грязные пятна – вероятно, от падения на асфальт. «Почему ты дома так рано?» – спросила Кэйтлин.

девушка снова пролетела по воздуху тридцать футов, двадцать, приземляясь на асфальт

увенчанными колючей проволокой. Девушке показалось

О чем именно вы говорили?» – этот вопрос снова задала женщина-детектив. «О Бетховене», – ответил Джона. Детективы посмотрели друг на друга. У них были такие растерянные и недовольные лица, что можно было подумать, что он сказал, будто они говорили о порнографии