– Ага, – сказал голос на том конце. – Ну… Роджер.
– Конечно, – сказала я, все еще улыбаясь. – Секундочку.
Я передала Роджеру телефон.
– Магеллан, тебе звонят.
– Это просто дурацкое прозвище! – прошипел он, прежде чем взять трубку. – Здорово, Щекастый! Слушай, мы тут заехали в твои края… Что? – Роджер еще раз взглянул на меня. – Нет, это просто подруга. Хэдли в Кентукки.