Разница в том, что физическую боль мозг не может создать по требованию, а эмоциональную может вызвать с помощью нескончаемого потока мыслей. Отсюда все наши страдания.