Оговорюсь сразу: мое знакомство с жанром true crime ограничивается "Хладнокровным убийством" Трумена Капоте. Даже детективы почти не читаю. Взяться за I'll Be Gone in the Dark меня заставили разговоры о ней в интернете в прошлом году: в течение нескольких лет Мишель МакНамара расследовала преступления маньяка, действовавшего в Калифорнии 40 лет назад, куда более плодовитого и неуловимого, чем тот же Зодиак. Не окончив начатой книги, Мишель умерла, а через какие-то несколько месяцев после издания произведения маньяка поймали.
Трудно представить, что там могла нарасследовать домохозяйка средних лет, сидящая по ночам в детской комнате перед ноутбуком. Оказывается, очень многое. Одержимая делом, Мишель собрала и обработала невероятное количество полицейских отчетов, свидетельских показаний, отзывов жертв и их близких. Она тесно сотрудничала с детективами, в разное время занимавшимися этим расследованием. Портреты этих людей и самой МакНамары оживают на станицах: они колесят по дорогам Калифорнии, осматривая места преступлений и обсуждая страшную череду изнасилований и убийств, когда-то державшую в ужасе несколько городов. Но самое главное (и именно это больше всего потрясло меня в книге) - это то, как невероятно живо и ярко писательница воссоздала Америку времен 70-ых, как нарисовала образы жертв, их дома, их жизнь. Читая, я забывала, что передо мной не художественный вымысел, а настоящие люди и их прошлое. Я закрываю глаза и легко представляю себе низкие крыши и заборы калифорнийских пригородов, густую летнюю ночь, и полусогнутую фигуру, крадущуюся к окнам, жадно заглядывающую внутрь.
Другим несомненным достоинством книги является то, что она не вызывает нездорового интереса к личности Убийцы из Золотого штата. В ней присутствую описания сцен насилия, ровно настолько, насколько это необходимо. И их детали перечислены таким простым и незаинтересованным тоном, что ничего, кроме презрения к маньяку вызывать не могут. Здесь не смакуются страдания жертв и кровавые детали. Уделено внимание горю родных и травме, разрушающей семьи, но Мишель не пытается залезть в голову насильнику. Она просто хочет его поймать.
Конечно, книга пострадала от того, что МакНамара успела написать ее только наполовину. При прочтении это чувствуется. Не все части подходят друг к другу, как надо, и многие главы в конце явно должны были быть намного больше. В начале бывает легко запутаться в круговороте мест, времен, событий и детективов; описания преступлений льются на тебя одно за другим. Но все это цепляет. Точный, энергичный язык Мишель бьет прямо в цель. За время всего прочтения мне ни разу не было скучно, и мне ни разу не показалось, что мне рассказывают лишнее. Наоборот, теперь хочется еще. Невероятно жаль, что Мишель не дожила до поимки преступника, и я надеюсь, что документальный сериал от HBO действительно выйдет и отдаст должное удивительной женщине, которая могла рассказать нам еще так много.