– Ах, какие надежды возлагал я на мальчика. – Такое признание сделал отец, обходя с Уильямом фабрику. – И мозгов, и сил у него было предостаточно, я полагал, что из него вырастет… ну, во всяком случае, что-то получше священника.
«Дистилляция набожного духа Генри в эссенцию более полезную, мм?» – хотелось тогда сказать Уильяму, однако он, зная, как глух отец к метафорам, оставил эту при себе, прибегнув взамен к дипломатии общих мест.