И все-таки она красавица

Знакомство с автором начала с более поздних его произведений.
И они произвели на меня более яркое впечатление.
Хотя вроде бы и здесь - тот же авторский стиль, тот же подход к построению сюжета.

Не могу сказать, что судьба персонажей меня сильно тронула.
Умом понимала, что жизнь у них тяжёлая и многие беды свалились совершенно несправедливо и неоправдано.
Но как-то отстранённо я это всё воспринимала, не привязываясь.
Переживала за персоножей меньше, чем заслуживала их история.
И не потому, что тема мигрантов далеко от меня.
"Американская грязь", например, на ту же тему, но оторваться было невозможно.

Возможно свою роль сыграло неторопливое начало сюжета и чуть более быстрая середина.
Вся динамика строго в конце, скелеты из шкафов и раскрытие всех значимых тайн - тоже там.
К тому моменту как всё закрутилось я успела слегка устать от книги.

Основная мысль - мигрантов нигде не ждут.
Какая бы страна не обещала им манну небесную - на деле всё будет не так.
Придётся не жить. а выживать.
Выцарапывать свои права, барахтаясь между взаимоисключающими себя пунктами закона.
И то, что мигранты при таком раскладе регулярно пополняют ряды преступников - огорчает, но не удивляет.
Это от безысходности и отсутствия шансов добыть необходимое легальным путём.

- Счастливые не воюют.

Начав читать эту книгу, я подумала, что вряд ли поставлю ей высокую оценку. История совсем не увлекла меня, а постоянные отсылки к различным персонажам, которые на первый взгляд никакой роли в сюжете не играют, и их прошлому отвлекали от основного действия. Порой я просто путалась в таком количестве героев, но постепенно привыкла к авторскому стилю, а в конце всё и вовсе встало на свои места.

Сюжет постоянно прыгает от одного героя к другому. То мы наблюдаем за жизнью африканской красавицы Лейли, то за авантюрами её взрослых детей, то, наконец, переходим к расследованию, которое ведут майор Петар Велика и лейтенант Жюло Флор. А расследуют они убийство состоятельного 50-летнего мужчины, тело которого найдено в шикарном номере одного из самых дорогих отелей мира. Что мужчина, этот примерный семьянин, мог делать в отеле? Неужели он был с девушкой? И кто же она? На эти и другие вопросы полиция пытается найти ответы.

Книга определённо не плохая, но всё же как детектив слабовата. Накал событий приходится на самый финал, где автор нагромоздил столько всего, что в глазах начинает рябить, а ведь можно было распределить эти события более равномерно, но получилось так, что сам детектив только в конце и начинается, а большая часть повествования представляет собой драму и рассуждения о судьбе мигрантов, пытающихся прорваться в Европу из стран третьего мира. Тема, безусловно, важная, но всё же хотелось бы видеть и детективную составляющую в основной канве, а не за бортом.

Но финал меня впечатлил, могу сказать с уверенностью. Да, понравилась книга, несмотря на все недочёты, которые, опять же, лишь в моём субъективном видении. Возможно, на кого-то "И всё-таки она красавица" произведёт гораздо более яркое впечатление, чему я буду только рада. Сейчас не уверена, что буду и дальше читать книги Мишеля Бюсси, но если такая возможность подвернётся, почему бы и нет.

Прочитанное не столько не понравилось, сколько оставило меня совершенно равнодушной. Эта книга больше современная проза с узконаправленной тематикой, чем детектив. Опять Европа, опять проблема мигрантов, которых нужно понять, простить, пожалеть. Я же не могу сделать ни первого, ни второго, ни третьего ввиду наличия своей, давно устоявшейся, точки зрения, а потому почти с самого начала стало понятно, что чтение истории о таинственной Лейли никоим образом меня не зацепит, не нарушит душевного равновесия и не заставит размышлять о важном и вечном.
Если из данного уравнения выкинуть личное отношение к прочитанному, то как раз та часть книги (большая, смею заметить), что относится к прозе, вызывает наибольшее количество претензий. Гг-ня родом из африканской страны Мали. Вот что вы знаете об этой стране? Я, например, кроме названия не знала вообще ничего. Даже не смогла бы показать ее на карте. Зато теперь я знаю, что она граничит с Нигерией, все ее жители мечтают о благословенной Европе и, собственно, все. Ни малейшего африканского колорита здесь не найти. Его попросту нет.
Проблемы переселенцев в этой книге, конечно же, есть. И парадокс бюрократии тоже. И то, что на этом делаются огромные деньги под видом благотворительности. И трагедий разлученных семей тоже более чем достаточно, чтобы читатель должен был испытать стыд, сочувствие и сострадание. Но вот то ли я черствый и неправильный читатель, то ли автор не смог дожать... Я по-прежнему осталась пребывать в уверенности, что если ты хочешь жить в чужой стране, ты обязан ей что-то предложить взамен - свои мозги, трудолюбие, таланты, деньги, в конце концов! Не имея ничего из вышеперечисленного, ждать, что тебе там обрадуются и будут тянуть руки помощи, по-моему, глупо. Это то, что касается прозаической составляющей романа.
По поводу персонажей книги автор заморачиваться сильно не стал, создав парочку ярких образов и полностью удовлетворившись этим. Остальным же пришлось удовольствоваться схематичными набросками своих персон, пусть даже и ключевых.
Детектив. Здесь тоже не все так гладко, как хотелось бы. Автор пытается вызвать сочувствие к убийце, но и здесь недожал. Убийство - это слишком тяжкое преступление, чтобы ему можно было найти оправдание, если это не самозащита и не война. Все остальные причины могут быть весомыми лишь в голове убийцы, со стороны же возникают не очень удобные вопросы, "правильных" ответов на которые нет и быть не может. Но вот что автору прекрасно удалось, так это сделать несколько весьма достойных сюжетных виражей, которые предугадать было невозможно, будь ты хоть гуру детективного жанра. Пожалуй, это и есть единственное и неоспоримое достоинство данной книги.
К языку книги придираться не буду - он не обладает ни выраженными достоинствами, ни бросающимися в глаза недостатками. С этой стороны, книга как книга, таких тысячи.
Вообще-то это моя вторая попытка приобщиться к творчеству Мишеля Бюсси. Первой были его "Черные кувшинки", которые оставили такое же странное послевкусие. Не могу сказать, что автор плох, нет. Просто в очередной раз произошла встреча с тем, с кем мне не по пути - разные взгляды на одни и те же события, разные оценки происходящему и разные ожидания. Теперь я точно знаю, что следующей встрече не быть.