Эта книга посвящается ТЕБЕ! Мы рады, что тебе нравится читать о приключениях Стива!

Minecrafty Family

Wimpy Steve Book 5: A Bad Hare Day!

Copyright © 2014–2015 Minecrafty Family

Это издание не было спонсировано Microsoft Corp., Mojang AB, Notch Development AB, Scholastic Inc. или другими лицами и организациями, владеющими авторскими правами на название и торговый знак Minecraft.

© Гитлиц А.В., перевод на русский язык, 2021

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

Воскресенье

Рад сообщить, что я жив.

Да, в конце своего прошлого дневника я несколько перенервничал. Но чего вы ожидали? Я открыл летающую книгу о кроликах-убийцах, тут любой будет на взводе. И не забывайте, что около месяца я провел в доме-коте и мне на голову прыгали гигантские пауки! (Я уже говорил, как ненавижу пауков?) Поэтому я знаю, что встреча с гигантскими существами, которые пытаются меня убить, вполне возможна (и даже весьма вероятна) в «Майнкрафте»!

Но, пожалуй, лучше начать с самого начала…

Когда я открыл летающую книгу «Кролики-убийцы: правда или вымысел?» в библиотеке дома-кота, я сразу же переместился из того мира «Майнкрафта» сюда и оказался перед огромным кроликом! И я серьезно – ОГРОМНЫМ!

Конечно, моей первой мыслью было: «Кролик-убийца!» (возможно, за этим последовал испуганный визг). Ну а вы бы как поступили? Ростом он был как минимум 50 блоков, а его рот растянулся в свирепом оскале! Два гигантских, острых как бритва зуба готовы были перекусить меня пополам! Меня такая перспектива СОВСЕМ не радовала!

Я со всех ног кинулся за ближайшее дерево. («Сначала прячься, потом задавай вопросы» – мудрость «Майнкрафта».) Потом я огляделся вокруг – к счастью, поблизости не было мобов – и увидел, что окружен цветами! Цветы были всех возможных форм, размеров и красок: фиолетовые, красные, белые и оранжевые. Это меня очень взбодрило – особенно после джунглей, где все было зеленым, зеленым и зеленым.

Однако сейчас вокруг хватало и деревьев, в тени которых мобы могли спрятаться днем. Хорошие новости – эти деревья хотя бы не стояли плотно, создавая тени повсюду, как в джунглях. Окружавшие меня растения были похожи скорее на декорации к волшебной сказке, чем к истории о кролике-убийце!

Спустя несколько минут я пришел к выводу, что кролик был очередным огромным домом в форме животного. Сделал я это по следующим причинам:

1) я не слышал громоподобного топота гигантских ног!

2) меня не протыкали огромные острые зубы!

3) ветер не поднимал меня в воздух со скоростью 50 километров в час от того, что гигантский кроличий нос пытался учуять мой запах!

Я осторожно выглянул из-за дерева и увидел, что кролик сидит на том же самом месте. Так что казалось, что опасность мне не грозила.

Приглядевшись к кролику получше, я понял, что мое воображение слишком разыгралось. (Очень неожиданно, да?!) Рост кролика не достигал и 50 блоков. Его зубы не были острыми, как бритвы, да и выражение морды было не таким уж свирепым. По правде, он показался мне довольно миленьким.

Он был светло-серым с большими задними ногами, как у Топотуна из Бемби, крупными темными глазами и носом пуговкой. (Можно ли называть его нос пуговкой, если он размером с диван?) А когда я понял, что его зубы не собираются перекусывать меня пополам, они перестали выглядеть такими устрашающими.

Мне уже встречались дома в форме животных в «Майнкрафте», поэтому я знал, что иногда в них довольно сложно зайти. (Да, мне все еще несколько стыдно за всю эту историю со «Свети низко, чтобы войти» в доме-коте.)

Приближаясь к большому кролику, я выискивал скрытые двери и, как сокол, вглядывался в каждую щель. Я сразу заприметил серую металлическую дверь в боку кролика и серую плиту перед ней. Я решил, что плита открывает дверь, как в доме-коте, а не взрывает наступившего на нее, как в пустынных храмах. Разве может кто-то быть настолько безумен (или глуп), чтобы взрывать собственный дом? «Как все просто!» – подумал я и оказался не прав.

Внезапно из кустов вышел зомби и направился прямиком к двери. От удивления я потерял дар речи. В голове у меня роились вопросы:

Почему зомби ходит посреди белого дня?

Почему он не сгорает?

И самое страшное – в этом новом мире что, обитают суперзомби?!

Потом я заметил у зомби на голове что‑то вроде коричневого шлема. У меня не было времени задуматься, почему зомби надел что-то на голову, так как в этот момент он наступил на серую плиту и открыл дверь!

Прекрасно! Не успел я попасть в дом, как в него уже вторгаются зомби! Более того, я не смогу почувствовать себя в безопасности, если зомби или другие мобы смогут спокойно войти в мой дом! Это было ужасно!

Но ситуация изменилась буквально за доли секунды. Когда металлическая дверь открылась, из нее вылетела стрела и угодила прямо в зомби. Его отбросило в стоящее позади дерево. ШМЯК!

Но дальнейшие события были еще неожиданнее – земля под зомби раскрылась! Когда я подбежал посмотреть, что случилось… зомби исчез! Словно земля его проглотила!

Тогда-то я и понял, что металлическая дверь – вовсе не вход, а смертельная ловушка! Может, это действительно был «кролик-убийца»!

Как же хорошо, что появился этот зомби. (Я и представить не мог, что когда-нибудь это скажу!) Подумайте только, что было бы, попробуй я открыть дверь! Меня бы проткнула стрела, а потом я провалился бы в загадочную дыру в земле.

Придется поискать менее смертоносную дверь. Я аккуратно обошел участок, проглотивший зомби, и медленно двинулся к дому-кролику, пытаясь отыскать какой‑нибудь знак, кнопку или рычаг. Ничего. Совсем ничего!

На другой стороне кролика я обнаружил такую же металлическую дверь с серой плитой перед входом (я назвал ее «Не влезай – убьет!»). Я решил, что это тоже ловушка, и как можно осторожнее отошел от нее подальше.

Дойдя до попы кролика, я обнаружил кое-что, чего раньше никогда не видел. Красная светящаяся линия на траве очерчивала четыре открытых люка, ведущие в большую яму. Да! Секретный проход! Но когда я заглянул в один из люков, то увидел кипящую лаву! Еще одна ловушка! Да уж, это точно «кролик-убийца»!

Но тут в нескольких блоках от себя я заметил в земле еще один люк. Снова ловушка? Я открыл его и увидел лестницу, ведущую вниз в маленькую комнату. Это уже больше похоже на вход! Но только вход куда? Комната была примерно того же размера, что и комнаты страха, которые я строил из блоков земли. (Мы все знаем, КАК сильно я их люблю!)

К сожалению, солнце садилось. Я понял, что мне придется выбрать один из трех вариантов.

1. Построить собственную комнату страха из земли, что практически будет сигналом для мобов: «Эй, тут новичок! Подходите и ешьте меня!»

2. Попробовать войти в дом-кролик через одну из металлических дверей, уворачиваясь от стрел, чтобы не превратиться в шашлык для мобов!

3. Провести ночь в подземной «комнате страха», спрятавшись под люком!

Я долго всматривался в комнату (как минимум пару секунд) и определил, что она безопасна, по следующим признакам.

– Нет паутины (надеюсь, и пауков тоже!).

– Не слышно клацающих, стонущих или шипящих звуков!

– Слизни не прыгают от стены к стене!

– Нет озера раскаленной лавы!

– Над землей не парят кости и вообще ничего не парит!

Я решил, что подземная комната страха не будет так привлекать мобов, как наземная, поэтому набрался храбрости и спустился по лестнице. Обернувшись, я решил, что попал в какой-то центр управления, поскольку в комнате находился рычаг, а на стенах красовались кнопки и знаки. К сожалению, там еще была и… ЛАВА!

Представляете, прямо позади меня оказалась целая стена раскаленной лавы! Лишь несколько железных решеток и досок не давали ей заполнить комнату. Ой-ой! Я не хотел повторить судьбу картофелины, которую пытался «пожарить» в мире дома‑пса!

Выходит, комната страха – весьма подходящее название для этого места. Секунду спустя зомби упал в раскаленную лаву рядом со мной и загорелся! Как же страшно! Ну все, с меня хватит! Я сваливаю! Я начал подниматься по лестнице, чтобы выйти наружу и сделать собственную комнату страха из блоков земли!

Я добрался до середины лестницы, когда поднял глаза и увидел восемь злых, светящихся красным глаз, смотревших на меня сквозь люк. Внезапно лава, таинственные кнопки и горящие зомби показались не такими уж и жуткими.

Но хоть в этой комнате мне и не угрожали мобы, оставшиеся наверху, я бы не хотел провести в ней всю ночь. Я подпрыгивал каждый раз, когда моб падал в лаву и жарился в огне! Я словно сидел в огромной ужасной ловушке для насекомых (этакий Мобошлеп-3000)!

Как следует рассмотрев знаки на стене, я понял, что это загадки. А опыт научил меня, что там, где загадки, есть и скрытые двери. Так что, может, это действительно секретный вход! Оставалось ОЧЕНЬ надеяться, что он ведет в дом-кролик, а не в еще одну ловушку. И что я осилю загадки – хотя я вообще в этом не силен – и смогу открыть эту дверь. Мне СОВСЕМ не хотелось провести ночь в обществе падающих в лаву зомби и злых пауков, шипящих над моей головой!

Я решил, что для начала надо отключить Мобошлеп-3000! Над стеной лавы находилась кнопка, а под ней табличка со словами: «Нажми, чтобы свет потек». Лава здесь была единственным, что светилось и могло течь, так что я решил, что речь именно о ней. Я ОЧЕНЬ надеялся, что после нажатия кнопки лава не потечет прямо в комнату!

Одной рукой я держался за лестницу, готовый в любую секунду быстро забраться по ней, если потребуется срочно уносить ноги. Собрав всю свою храбрость (другими словами – зажмурившись и задержав дыхание), я потянулся и нажал кнопку, расположенную над лавой. Раздался щелчок, а когда я открыл глаза, лавы не было! Ура! Подо мной не появилось озера из лавы! К сожалению, путь мне все еще преграждала каменная стена.

Теперь настала пора проверить вторую часть моей догадки – открыть потайную дверь. Знак рядом с рычагом гласил: «Вкл. – внутрь, Выкл. – наружу». Я решил, что этот рычаг открывает некую потайную дверь, как в доме-псе. (Надеюсь, что, переведя рычаг в положение «вкл.», я не запущу внутрь монстров, потому что тогда я даже не смогу выбраться наружу!)

Вновь взявшись одной рукой за лестницу (нельзя быть слишком осторожным, знаете ли), я сдвинул рычаг. Каменные блоки там, где была лава, разъехались в стороны и исчезли в стенах. ДА! Потайной ход!

Проходя по тому месту, где совсем недавно кипела лава, я посмотрел вверх и увидел, что все четыре люка теперь закрыты. При необходимости я сумею через них вылезти, но ничто не сможет залезть внутрь. И это было круто, потому что на крышке одного из люков два паука шипели друг на друга!

Я решил, что этот хитрый проход был построен тем же ребенком-хакером, что и предыдущие дома. Должен признать, хоть я и не знаю, кто он, но он хорош. РЕАЛЬНО хорош! Я не представлял, как это все работает, не говоря уже о том, как это сделать. Интересно, красная линия в траве тоже для чего-то нужна?

Я шел по туннелю, пока не уперся в ведущие вверх ступени. Подняв глаза, я увидел огромное количество сундуков, до потолка забивших большую комнату. В яблочко! Наверняка я уже внутри дома-кролика! Я взбежал по лестнице и осмотрелся.

Вот что я нашел в этой комнате:

1) стол для крафта;

2) старинную микроволновку;

3) подставку с дымящимися колбами;

4) маленький черный столик (наковальню?);

5) два рычага на полу (хм-м-м-м?..);

6) нишу в стене с волшебным фонтаном;

7) библиотеку и стол с летающей книгой.

Я осторожно подкрался к столу с летающей книгой и взглянул на название – «Загадки “Майнкрафта”!». Я уже решил достаточно загадок лишь для того, чтобы попасть в дом-кролик, и большинство из них могло меня УБИТЬ! Я совершенно не готов к НОВЫМ загадкам «Майнкрафта», да еще и в неизвестном мире! Кто знает, насколько они болезненны? Или даже смертельны?! Пожалуй, какое-то время я буду держаться подальше от этой книги (ОЧЕНЬ ДОЛГОЕ время).

Еще одна лестница над библиотекой вела в просторную комнату. В ней было несколько сундуков и портрет того же старика, что и в других домах. (Да, это точно ребенок-хакер!) И самое главное – там стояла кровать!

Быстро осмотрев комнату, я принялся за сундуки. Все они были пусты, кроме одного. Зато в нем, на мое счастье, имелось кое-что очень ценное: вырванная страница!