Отзывы на книгу «Руфь Танненбаум»

Пока читала книгу пыталась понять эту причудливую стилистику.

К концу книги осознала, что написана она как притча. Точнее много-много притч, нанизанных как бусинки на нить повествования.

Когда я только брала книгу с полки, я думала что книга будет более трагичной. Но простота написания и этот сказочный и утрированный слог показывают жизнь в то время.

Очень страшно и волнительно было наблюдать за загребчанами 30х-40х годов прошлого века, за их медленным принятием происходящего. Как менялись люди с первой до последней страницы.
Вера - это не плохо. А вот бездействие в надежде на лучшее оказывается губительно в этой истории для евреев.

Мы же все помним ту историю с лягушкой которую медленно варят. И как же сложно нам оценить ситуацию, когда «варят» нас.

И да, грустно от того что все циклично.

Книга мало похожа на то, что я раньше читала. Попала мне в настроение и в мои мысли, наверно. Текст книги специфический. Похож на сказочное изложение с многочисленными ответвлениями от основной линии. Что-то вроде сказки с включенными в нее легендами. Очень много потока мыслей героев.
Если коротко: мрачная сказка о жизни девочки в Загребе.
Уверена, что понравится не всем.
Основная сюжетная линия очень крутая. Яркая история, с большим количеством деталей к размышлению. Тем кто любит истории, которые перечитывая находишь каждый раз что-то новое, на эту историю стоит обратить внимание.
Отмечу еще издание книги: очень приятное. Качественная бумага, хороший шрифт, стильная обложка

Чудесный роман, написанный в стилистике магического реализма. О приближающейся второй мировой войне, о двойничестве, о свободе.

"Этот двор был тем самым единственным местом, которое существует в жизни каждой девочки и каждого мальчика, местом, с которым знаком лучше, чем, став взрослым, будешь знать какое бы то ни было другое место в мире, даже собственный дом. Именно в таком месте ангелы находят душу человека, когда, наконец, приходят за ней".

Балканских авторов у нас редко переводят, поэтому, ждала эту книгу от издательства Ивана Лимбаха еще с самого анонса.
Действие романа происходит в Загребе в начале второй мировой. В центре повествования - еврейская семья, маленькая дочь из которой, становится знаменитой актрисой Национального хорватского театра. Как я поняла из послесловия, у главной героини был реальный прототип.
Книга мне не понравилась с первых строк, но я прочитала ее из любопытства, т.к. Балканами интересуюсь, а здесь были интересны именно хорваты в плавильном котле национальностей полуострова.
Герои - все сплошь гаденькие, а если не гаденькие, то какие-то жалкие и автор о них рассказывает постоянно с преобладанием какой-то одной гаденькой эмоции. Было ощущение, что вот таким боком к тебе персонажа повернули, и другого у него ничего нет. Никакого раскрытия характера. Картонки и шаблоны. И язык чем то мне напомнил Швейка, там были похожие описания героев, с позиции одного преобладающего качества, но там эти описания были скорее сатирическими и с подтонами, а в этой книге прямо мерзкие.
Но вот картинка общества, отношение к сербам, немцам, евреям, боснийцам - очень красноречивая. Есть немного про чистки, которые устраивали усташи против сербов. Но больше я уже копала потом в сети - после немногочисленной информации из книги.
В общем, рекомендовать не берусь. Только, если, ради любопытства. После некоторых моментов прям хотелось пойти помыться.