– Напарницу! На-пар-ни-цу! – с мученическим стоном исправила я, опять испытывая острое желание побиться головой об стол.