И вот теперь толмач был в Риме, а все опять оказывалось копией – и скульптуры в ватиканских музеях, и статуи ангелов Бернини на Ponte San Angelo[12], и Марк Аврелий на Капитолийском холме, и египетский обелиск перед Santa Trinità dei Monti[13], а настоящее снова нужно было где-то ходить и искать.