Если коллега просит вас сделать для него что-то, явно не связанное с работой, вы должны решить, стоит ли за это браться.