Отзывы на книги автора «Мэтт Леон»

Книга посвящена студии Square в период игры Final Fnatasy VII и фильма Spirits Within с последующим влиянием выпущенных продуктов на всю команду. Основной массив текста представляет собой выдержки из интервью.
Оригинальное издание выходило в шикарном подарочном оформлении, русскоязычная версия выглядит значительно скромнее, однако она полностью сохранила исходную вёрстку и выполненные в стиле манги иллюстрации, среди которых есть портреты разработчиков. Здесь стоит оговориться: вёрстка у 500 years later очень специфическая: одни блоки текста оформлены просто гигантским кеглем, в то врем как блоки с интервью наоборот выполнены мелким шрифтом. Рассказ на середине предложения может быть разорван целым разворотом, с одной пустой чёрной страницей и иллюстрацией на странице соседней. Хочу особенно оговориться, такая верстка - не прихоть издательства, она повторяет англоязычную версию. Там это, скорее всего, было вынужденной мерой для расположения в тексте пасхалок, для нахождения которых были отпечатаны специальные закладки. В российской версии, закономерно, таких деталей нет, всё-таки это еще больше усложнило бы процесс перевода.
История и текст в книге интересные, даже если вы не поклонник серии, а просто любите видеоигры. Почитать я бы советовал, но перед покупкой в бумаге лучше посмотрите фотографии страниц, чтобы потом не удивляться.

Да, я ожидал немного большего, да ещё за уплаченную цену. Нет, никаких претензий к самому тексту нет, он достаточно хорош. Но вот ПОЛНОЕ отсутствие иллюстраций по игре: печально.