Цитаты из книги «Чистый вымысел. За что мы любим Японию: от покемонов до караоке»

Повторяющийся шестидневный цикл, оставшийся от древнекитайских календарей, означает, что несколько раз в месяц выпадает буцумэцу – день, традиционно связанный с неудачей.

Первым был хит 1980 года Pac-Man, созданный программистом Тору Иватани. Имя героя произведено от японского слова «паку-паку» – звукоподражания процессу жевания. Самые первые машины пришли в залы игровых автоматов под названием Puck Man. Namco изменила название, лишь когда один толковый человек из американских партнеров по экспорту Bally-Midway Games заметил, что англоговорящие озорники сразу же поменяют букву P на F.