Посему я очень тщательно придумывал псевдоним, прозвище с эдаким волшебным флёром, вроде фокус-покус или абракадабра. Словосочетание «Мэрилин Мэнсон» казалось очень точным символом современной Америки, и как только я впервые начертал его на бумаге, я сразу понял, что именно этим персонажем я и хочу быть. Все двуличные люди, встречавшиеся мне на жизненном пути, от Мисс Прайс до Мэри Бет Крогер, помогли мне осознать: у каждого есть светлая и тёмная сторона, одна без другой существовать не может. Я помню, как в старших классах, прочитав «Потерянный рай» (поэма Джона Мильтона, – прим. пер.), был просто сражён тем, что после того, как Сатана со своими друзьями-