в оригинале – Adult Entertainment Code и a tart in a tan mint coat, несколько схожие по звучанию, – прим. пер.
