Читая эту книгу, я, пожалуй, поняла, что меня нередко смущает в современных детективно-триллерных текстах. Старые, классические детективы худо-бедно исходили из реалистичных или, по крайней мере, правдоподобных ситуаций, там содержалась некая постепенно раскрывающаяся загадка с ее логическими ходами, обнаружением улик и прочим, из-за чего они казались действительно существующими, могущими случиться с каждым из читателей. То же, что нередко приходится читать сегодня под видом детектива, оказывается надуманной, притянутой за уши торопливой конструкцией, собранной автором вокруг какого-нибудь социального, желательно злободневного явления из уже много раз читанных эпизодов и фрагментов. В книге М. Кубики роль такой конструкции выполнила месть дочери своей нелюбящей матери, а окружения - проблема брошенных детей с их вечно-беcконечными неврозами и психопатиями. И это еще полбеды.
Вторые полбеды связаны с тем, что это было скучное, вязкое и совершенно неинтересное чтение. Вроде бы, и написано вполне современно, и история ведется в двух сходящихся в самом конце планах (Куин и Алекс), и автор всячески старается запутать и даже припугнуть читателя, но почему-то ничто из этого репертуара не волнует и не захватывает, более того, кажется заимствованным из какого-то фильма класса Б. Герои кажутся туповатыми, ленивыми и пассивными, подверженными паническим приступам, невыразительными и зацикленными на себе. Их метания воспринимаются как совершенно искусственные, поэтому и раскапывание гроба, и купание в ноябрьском море, и их детские воспоминания, и преступления не достигают желаемого автором эффекта, а наоборот - воспринимаются как прокисшие вишенки на и без того невкусном торте.
Детективы, основанные на психических отклонениях одного из героев, мне всегда кажутся спекулятивными и вторичными, ведь в этом случае вообще не надо ничего объяснять, доказывать и разыскивать, поскольку «у него не все дома». Этого автору кажется достаточно, и он не без мазохизма сосредоточивается на нездоровых эмоциях и столь же нездоровых действиях своих персонажей. Я готова допустить, что в мире полно людей, реализующих какое-то собственное видение мира и собcтвенной судьбы, но читать про это в миллионный раз уже неинтересно. Так что я разочарована и жалею о потраченном на эту книгу времени.