Отзывы на книги автора «Мэри Элизабет Брэддон»

Класс! 🩷💗💝

Хорошо

perfect

Супер

Спасибо!

интересно

Восторг !

Книга тяжёлая. Читается тяжело. Больше всего мне почмуто жалко эту женщину. Ведь она просто попала в трудную жизненную ситуацию. Ребёнок. Пьяница отец. А в книги её просто сделали изгоем и ради чего.? Ради какой-то тогдашней морали порядочности. Я этих мужчин презираю расправились с беззащитной женщиной. Об'явили её сумасшедшей. Хотя она таковой и не была. Всё в стиле англичан и американцев. Не столько она игоистична была скорее наоборот.

Жаль, что не нашлось хорошего редактора русского перевода этой достаточно интересной книги. Огромное количество разных ошибок - и орфографических, и лексических, и стилистических, и просто опечаток - затрудняет чтение книги. Иногда, чтобы понять фразу, приходилось перечитывать предложение по несколько раз. Часто досадные, глупые ошибки раздражали настолько, что хотелось бросить чтение. Но, это вина не автора.

Интересное путешествие в другую эпоху. Как с тех пор изменились люди! Как мало осталось благородства, самопожертвования, такта, сострадания к ближним, хорошего воспитания! Для любителей классической английской литературы.