«Античная комедия» читать онлайн книгу 📙 автора Менандра на MyBook.ru
image
Античная комедия

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4 
(17 оценок)

Античная комедия

257 печатных страниц

Время чтения ≈ 7ч

2020 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

В сборник вошли бессмертные шедевры античной комедиографии – такие как «Птицы» и «Облака», «Лисистрата» и «Лягушки», «Два Менехма», «Брюзга» и «Девушка с Андроса». И пусть сюжеты этих великолепных комедий переносят нас в далекое прошлое, характеры и человеческие типажи, описанные в них, и сейчас знакомы любому из нас не меньше, чем современникам их авторов.


В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

читайте онлайн полную версию книги «Античная комедия» автора Менандр на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Античная комедия» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Объем: 
463430
Год издания: 
2020
Дата поступления: 
25 апреля 2022
ISBN (EAN): 
9785171271237
Переводчик: 
Соломон Апт
Время на чтение: 
7 ч.
Правообладатель
9 964 книги

OlgaZadvornova

Оценил книгу

Очень любопытно было познакомиться с античной комедией, из которой выросли и комедии Мольера, и Шекспира, и итальянские комедии и прочая комедийная драматургия.

Аристофан «Облака»
Сатирическая комедия, мало почтения выказывающая богам, в которой запросто заявляется, что гром и молния в небе существуют не по воле Зевса, а по физическим природным причинам. Боги вовсе не священны и не так уж неприкосновенны, их вполне могут заменить, например… Облака. Высмеивается словоблудие, пустозвонство, софистика, болтология, судейские препирательства, когда, например, ответчик, не желая платить долги, запутывает дело и заставляет спорить Кривду с Правдой.

Аристофан «Птицы»
Ещё одна сатирическая комедия, в которой богам по-прежнему мало почтения. И то – богов, которые только лишь вальяжно принимают дары (собирают дань) и не спешат исполнить то, о чём их молят, могут заменить кто угодно, если не Облака, то уж Птицы точно. А что – они также быстрокрылы, к тому же более деятельны.
Два афинянина, устав от суетной жизни большого города, пошли искать себе новое пристанище – городок тихий, спокойный, комфортный и чтобы никто не докучал. Они встречают царя птиц – Удода, беседуют с ним и понимают, что такого идеального города, в котором они хотели бы жить – нет. Тогда эти двое предлагают Птицам построить свой город, возвести стены до неба, отгородиться от докучливых людей, а птицам взять на себя роль богов, принимать все дары, а взамен дать людям крылья – полезная вещь! И трудолюбивые птицы возвели прочные каменные стены, построили такой город и назвали его Тучекукуевск. Тотчас же являются Землемер, Предсказатель, Наблюдатель, Законник, Доносчик, Сочинитель дифирамбов и прочие прихлебатели со своими бумажками, и они тоже не прочь получить себе крылья. Но наши бывшие афиняне всех прогоняют. И тут появляются послы богов – Посейдон, Геракл и варварский бог Трибалл – для мирных переговоров. Переговоры проходят очень смешно и… удачно.

Аристофан «Лисистрата»
Устроение мира – это, без сомнения, дело для женщин. Поскольку, если мужчин не остановить самыми радикальными способами, они будут воевать бесконечно. И деньги транжирить на свою проклятую войну. Поэтому женщины во главе с Лисистратой берут дело мира и управления финансами в свои руки. Ну и регулирование сексуальных отношений тоже. И вот что из этого получилось… Здесь многое зависит от режиссёра, постановка может быть из категории «только для взрослых».

Аристофан «Лягушки»
Уровень драматургии в античном театре падает, шутки одна вульгарнее другой, а великие трагики – Еврипид, Софокл, Эсхил, – к сожалению, покинули этот мир. И бог театра Дионис загрустил, перечитал трагедию Еврипида «Андромеда» и решил сойти в царство Аида и просить у Плутона вернуть Еврипида в мир живых, иначе театральному искусству – конец, так как свежих талантов и гениев не наблюдается. Дионис отправляется в путь со своим слугой Ксанфием. Путь был нелёгок, то одному, то другому приходилось притворяться Гераклом, так как только Геракл, совершая свои 12 подвигов, сумел пробраться в Аид, будучи живым. Ещё там должен быть забавный хор лягушек, преследующий их в пути. По достижении цели своего путешествия Дионис начинает сомневаться, точно ли ему нужен Еврипид, ведь есть ещё Эсхил, и он устраивает между ними состязание, которое местами переходит в перепалку. Не уверена, что я по достоинству оценила эту комедию Аристофана, так как знакома с древнегреческой трагедией и античным театром довольно поверхностно. Не исключено, что если углублюсь в тему, то перечитаю.

Менандр «Брюзга»
Бытовая комедия, без особой высокопарности слога, из богов присутствует только Пан, который, как известно, не прочь подшутить. Нравоучительная линия тоже присутствует, слегка так и ненавязчиво. Нравоучительность состоит в том, что как ни отгораживайся от людей, как ни брюзжи и не «мизантропствуй», всё равно от людей не спрячешься, они тебя по-всякому «достанут»))), тем более, если у тебя есть юная красавица-дочка. Как ни крути, а замуж её выдавать придётся, а если самого одолеет старость и немощь, то совсем без людей жить будет невозможно, придётся принять их помощь, и несмотря на то, что они бывают довольно докучливыми со своей жаждой веселья и общения, приходится с ними как-то ладить и соглашаться на свадьбу (благо жених дочке достался неплохой) и терпеть всё это веселье и кутерьму.

Плавт «Два Менехма»
Комедия положений о недоразумениях, вызванных наличием двух близнецов, неотличимых друг от друга. Напомнило «Комедию ошибок» Шекспира и ещё кучу произведений о близнецах-двойниках, написанных после древнеримского комедиографа Плавта. Два мальчика-близнеца разлучены в детстве, но проходят годы, и тот, который жил в родной семье, отправляется в странствие на поиски брата и случаем прибывает именно в тот город, в котором тот живёт. А у того – своя жизнь, жена, любовница, дом, рабы, параситы (прихлебатели) и прочее. И вот прибывший брат неожиданно вламывается в его жизнь, не имея о том и понятия, из-за чего и возникает путаница. Короче, эта тема многократно разрабатывалась после Плавта, а может, и до, возможно, и он не был первым. Тема благодатная – шути и шути)).

Теренций «Девушка с Андроса»
Бытовая комедия, в которой раб Дав (подобно плутоватым слугам в более поздних итальянских и французских комедиях) устраивает любовные и брачные дела своего молодого хозяина Памфила и отводит от него гнев отца. Правда, в итоге всё разрешилось ко всеобщему благополучию благодаря везению и удачно сложившимся обстоятельствам, а то Дава уже было заковали в кандалы за его плутни. Но, слава богу, всё обошлось, и две пары влюблённых сочетались счастливым браком.

15 августа 2022
LiveLib

Поделиться

Mike87

Оценил книгу

Вот признайтесь честно, какие ассоциации у вас возникают при слове «античный»? Ставлю 10 против одного, что большинство ответит «скучно и непонятно» в различных вариациях. Но так ли это на самом деле? Проверим на античных комедиях. Всего в сборнике 7 комедий, различных античных авторов( Аристофан, Менандр, Плавт, Теренций). Кратко расскажем о каждой из них и сделаем общий вывод. Готовы?
Первым в сборнике идет комедия Аристофана «Облака». Сюжет довольно прост и понятен даже современному читателю. У нас имеется старик Стрепсиад, который влезает в долги из-за своего сыночка Фиддипида. Означенный Фиддипид- архетип Доминика Торетто. Он живет «ради скорости , детка», гоняя на лошадях, аки черт. Естественно, тачки лошадки стоят немало и наш малец влезает в долги и вместе с ним его несчастный отец. Набрав долгов, Стрепсиад не спешит платить( чееерт, как жизненно-то), а стремится всеми правдами и неправдами от них избавиться. Правда методы, которые он использует-крайне сомнительны. Прослышав, что философы могут научить речи, позволяющей списать долги, он обращается к Сократу…Что из этого вышло-прочитаете сами, а я сосредоточусь на том, почему эта комедия ценна для нашего с вами современника. Во-первых-бичует пороки современного общества и отдельной личности: глупость, скупость, ханжество, алчность, стремление обойти закон. Автор насмехается и над обывательским пониманием философии, а равно и над философами, которые не несут никакой пользы людям. Вместе с тем, комедия напоминает нам о важности любви и заботы в семье, заботы о детях. Оценка 4 из 5.
«Птицы» обращают наше внимание на другой аспект жизни древних греков-религию. По сюжету, два мудреца ищут тихой гавани, ибо шумные Афины им уже надоели. В своих странствиях они встречают царя птиц Удода., которому предлагают воздвигнуть настоящий птичий град. Зачем? Да дляя того, чтоб показать, что птицы главнее богов :) В отличии от «Облаков», тут куда больше доступного современному читателю юмора. Доступного от того, что он основан на бытовых жизненных ситуациях, а не на исторических коллизиях. Несмотря на все достоинства произведения, читать его скучновато, поэтому только 3 из 5.
«Лисистрата».
В сборнике это самая остросоциальная комедия. Она представляет собой протест автора против затянувшейся Пелопоннесской войны. Ведь самое страшное в войнах то, что на них гибнут люди, правильно? Следовательно мыслящий человек непременно приложит все усилия, чтобы война закончилась. В комедии таковой стала афинянка Лисистрата, придумавшая мегасуперпупер план, как сделать так, чтоб мужчины не ходили воевать. И это, внимание, касается исполнения супружеского долга! Да-да, мужики, никаких Вам больше обнимашек-только целомудрие, только хардкор! Произведение наполнено размышлениями о быте древних греков, морально-этических ценностей и мягкого юмора, впрочем несколько пошлого. Правда это отнюдь не умаляет достоинств текста Моя оценка 5 из 5, счастья для всех, даром или, если на языке Аристофана пусть у каждого будет «львица над воротами»)))
«Лягушки» -эдакая «Одиссея в миниатюре». По сюжету Дионис со своим слугой Ксанфием топают в ад, чтоб вывести оттуда Еврипида, древнегреческого трагика. Еврипид мудр, он еще не все проблемы на земле решил . Нас ожидают: обгадившийся Бог, мертвец-грузчик с ценником, как у таксиста в Москве, споры о роли поэта и поэзии в обществе и опять же-мягкий и понятный юмор. Моя оценка 4 из 5.
Следом в сборнике комедия Менандра «Брюзга».Дано: юноша из богатой семьи гуляет, встречает девушку. Как водится-влюбляется. Но папашка у дамы весьма беден и вспыльчив. Эдакий древнегреческий мизантроп. Настолько зол, что 2,5 км бежал за рабом, чтоб накостылять ему по шее))Как вы понимаете, юноша использует всяческие способы расположить к себе злого родственника…Но вот получится ли у него? Из положительного-в текст комедии добавлено сверхкраткое содержание, а по структуре она куда больше походит на современные пьесы. Весьма ценными показались мне и рассуждения автора о природе богатства и силе воли человека. Моя оценка 3.5/5.
Плавт в своей комедии «Два Менехма» эксплуатирует образ нынче очень популярный в индийском кино: потерявших друг друга и встретившихся близнецов. Они настольно похожи, насколько и безнравственны(по-современным меркам), но это не мешает им попадать, по причине своей похожести, в комичные ситуации. Если честно, это не так уж и забавно, только за идею- 3 из 5.
Закрывает сборник произведение Теренция «Девушка с Андроса». И да, перед нами тоже история любви. Но теперь в ней фигурируют: козни глупых рабов, обретенная дочь, любовный многоугольник и искренние чувства. Интересно ли это? Мне не понравилось, хотя автор проработал характеры персонажей довольно качественно. Моя оценка 2.5/5.
Ну и в целом-если вы любите пьесы и хотите узнать, откуда есмь пошел жанр-к прочтению обязательно! Моя оценка 4 из 5.

24 июня 2024
LiveLib

Поделиться

Придумать имя: Каллипид, Харипп, Ксантипп, — Ласкала мать мальчишку и баюкала:
15 января 2021

Поделиться

Тут в жены взял племянницу Мегаклову, И говорил: «Супруга, слишком тонко ткешь!»
15 января 2021

Поделиться

Безграничного Воздуха ширь, Облака и Язык — И не будеш
27 ноября 2020

Поделиться

Переводчик