Зажги свечу

Когда-то давно, во времена учёбы, на занятиях по английскому в качестве домашнего чтения я осваивала роман ирландской писательницы Мейв Бинчи Circle of Friends, предложенный преподавательницей. Смутно помню, что он мне нравился, но вот дочитала ли — не помню абсолютно.
А её дебютный роман весьма хорош.

История взросления и становления двух главных героинь — рыжеволосой ирландки Эшлинг О’Коннор и белокурой англичанки Элизабет Уайт — растянулась не так и сильно (в финале им всего 30 лет).
Вынужденный переезд в Ирландию, подальше от войны, стал для Элизабет переломным. Семья О’Коннор стала ей ближе и роднее собственной семьи, и характер героини выработался в не малой степени благодаря отрыву от дома и последующему отстранению родителей.
В жизни Эшлинг и Элизабет происходит много всего. Неудачные отношения, свадьбы и похороны сменяют друг друга, а где же счастье? Кажется, что вот-вот за поворотом ждёт, наконец, что-то хорошее. Но оно постоянно ускользает.

По-настоящему старомодный (в хорошем смысле слова!) роман о взрослении и дружбе. Прекрасный язык, перевод тоже не подкачал, плавный сюжет, сильные героини, которые не боятся круто изменить свою судьбу. Большинство мужских персонажей выглядит на их фоне слабаками.
Из книги вышел бы замечательный сериал, я бы с удовольствием посмотрела на костюмную мелодраму из середины прошлого века.

За что снизила оценку, хотя и всего за полбалла, это за выбивающийся из общего стройного ряда финал. Возможно, всё так и было задумано — короткие абзацы, торопливо сменяющие друг друга в попытке уместить как можно больше; а возможно, автор просто устала от книги и не знала, как её завершить.
Но в любом случае я получила огромное удовольствие от чтения и планирую продолжить чтение романов и дальше. Это как чашка горячего чая, которую ты неспешно потягиваешь, прикидывая, брать ли ещё одно печенье или уже хватит.
Нет, не хватит! Давайте ещё.

ПС уже после прослушивания углядела на обложке, что это якобы ирландские The thorn birds. Очень странно, ведь ничего общего вроде как и нет. Так что кто ждёт саги в духе Маккалоу, не разочаровывайтесь.

«Зажги свечу» Мейв Бинчи совершенно обычная книга, но весьма интересная. Сюжет про жизнь и о жизни. В центре повествования история двух подруг: ирландки Эшлинг и англичанки Элизабет. Их дружба завязалась во время войны и ушла далеко вперед.

Мейв Бинчи очень неторопливо и искусно рисует своих героинь на протяжении 15 лет, рассказывая про их судьбы. Жизнь в Ирландии и послевоенной Англии. Жизнь в деревушке, где католическая вера сильнее любых обстоятельств, соседи знают о тебе все и решения принимаются почти коллективно. Элизабет же, наоборот, вертится в безразличном, чопорном лондонском  обществе. Нафталиновое старье против современных веяний свободы. 

Девочки взрослели, влюблялись и делали ошибки. Набивали шишки и закаляли характер. 

«Зажги свечу» сразу и о взрослении и разнице менталитетов, немного о правильном феминизме, безумии и зависти, социальном неравенстве. 

Черт знает как писать отзыв на нее. В книге много всего и одновременно мало событий. Единственное - финал меня обескуражил!

Странный такой. Мне вообще показалось, что автор устала к финалу и написала первое, что пришло в голову.

И не совсем понятно почему стоит сравнение с «Поющими в терновнике» вообще ничего общего! А так очень приятная книга о взрослении с хорошим  юмором и грустными моментами.

Надпись на обложке книги отсылает нас к «Поющим в терновнике», но, если честно, книгу М. Бинчи «Зажги свечу» нельзя сравнивать ни с какими другими романами, она совершенно уникальная. Автор рассказывает нам историю взросления двух девочек-девушек-женщин, волею судьбы сохранивших свою дружбу на протяжении многих лет. Разные жизненные обстоятельства то соединяли героинь, то отдаляли на большое расстояние, то опять сближали. В начале Второй мировой войны родители отправляют Элизабет с Британских островов в Ирландию. Здесь девочку приютила большая суматошная семья, в которой Элизабет на время обрела покой и заботу, так необходимые в то непростое и страшное время. Но самое ценное, что здесь нашла героиня, это дружбу с Эшлинг, дружбу длиной во всю жизнь. Отношения Элизабет и Эшлинг неоднократно подвергались серьёзными испытаниям: религиозным, любовным, семейным, общественным. Семьи девочек совершенно разные. Если в семье Эшлинг живут по канонам католической веры, ходят на воскресные службы, поддерживают друг друга, то у родителей Элизабет всё совсем по-другому: они неверующие, родители давно охладели друг к другу. Может быть, именно поэтому, Элизабет находит в приютившей её семье больше тепла, чем у собственных папы и мамы. И отношения родителей наложат впоследствии свой отпечаток на собственные семьи героинь. Судьба замужества Элизабет сложится подобно судьбе её матери. Брак Эшлинг тоже не назовёшь счастливым, но она по крайней мере на протяжении долгого времени будет пытаться помочь своему мужу справиться с проблемами, до поры до времени… Казалось бы, М. Бинчи излагает обычные жизненные истории, каких много. Однако делает это она настолько увлекательно, с такой любовью к своим героям, что читать её книгу – сплошное удовольствие.