Как ты смеешь

Я уверена, что даже через пару месяцев не вспомню о чем книга. Первое впечатление оказалось ошибочным, сначала мне понравилось, читается легко (это при то,что я начала читать глубокой ночью), но потом пошла такая нудятина, что ппц. В последнее время прям меня выворачивает от 16 летних шлюх. Я пришла к такому выводу, что вот из-за такого у нас и стало нормальным трахаться с младенчества. Нет, Вы не подумайте, я не ханжа и мне глубоко насрать, кто чем и как занимается. Но все же, должны хотя бы книги учить чему-нибудь хорошему и прекрасному? Объясню свое недовольство: Вот почитает эту книгу взрослый человек, развлечется и забудет. А если ее будет читать девочка от 10-15, она может прийти к выводу, что так нормально себя вести. И найдет себе кумира среди вот таких ГГ. Но это не нормально! Почему автор никакую мораль даже не провел?
Если говорить о самом сюжете, то получилось как-то скучно. Я даже немного забылась на пару страниц. Непонятная дружба Тренера и девочек. И просто вымораживает слово : ТРЕНЕРША! ЕМААААААЕ! Где вообще таких грамотных авторов/ переводчиков находят? Весь текст резало глаза)
Короче, я не буду советовать эту книгу. Скучно, нудно, неинтересно.

Возможно, если уж говорить о далеких школьных реальностях, мне было бы проще представить себя английским мальчиком, влюбленным в другого мальчика (по имени Стивен), чем американской девочкой-чирлидером. С другой стороны, дело тут совсем не в стране и не в спорте, который задает рамки сюжету. Хотя и сказать, что книга о том, как быть девочкой-подростком, нельзя. Пожалуй, это книга о скуке. Весьма нескучная.

Стереотипный мир чирлидерства выглядит пушистым, розовым и бессмысленным. Немножко постараться и в лучших all-american традициях ты взлетишь в небо в красивой юбочке, сообщают тематические фильмы. Заниматься таким могут только симпатичные, но глупые задаваки, сообщают все прочие. А Меган Эбботт берет и показывает всю несимпатичную изнанку, все, что спрятано за блестками и лакированными кудрями. Чем больше узнаешь таких изнанок, тем больше начинаешь задумываться – есть ли в мире хоть что-то, что одинаково хорошо и снаружи, и изнутри, но даже угроза окончательного разочарования не позволяет остановиться.

Конечно, даже спорта, на который приходится больше половины всех школьных травм при том, что заняты чирлидингом лишь три процента учащихся, будет мало для того, чтобы справиться с девичьей скукой в ожидании чего-то, что никак не хочет происходить, что трудно даже объяснить, чего, может быть, и не стоило ждать. В ход пойдут сплетни, интриги и кровавые жертвы. И рассказать об этом Меган Эбботт удается вполне неплохо. Есть разные степени удовольствия от языка – иногда это удивительно тонкая работа, фраза, которую снова и снова повторяешь, замирая от бесконечного, совершенного эстетического удовольствия, иногда это приятный момент узнавания, потому что в твоей реальности ты называешь все тоже самое именно так или просто всю жизнь ждал, пока кто-то это сформулирует теми самыми словами, которые и нужны, а иногда это удивление – как ловко сработана та или иная фраза. Это не изыск, не остроумие, не впечатляющая выверенность метафор, просто слова складываются с некой физической почти красотой. Для книги, в какой-то мере посвященной физическому же совершенству, такое языковое воплощение идеально.

Ages fourteen to eighteen, a girl needs something to kill all that time, that endless itchy waiting, every hour, every day for something - anything - to begin.

Книга понравилась! Прочитала быстро, после просмотра сериала «Dare me”, который, меж тем, снят по данной книге.
Особенно понравился образ гг -стерва с лидерскими качествами, ее цитаты, наполнение мудростью в столь юном возрасте, её невербальная борьба с тренером, такой же хитрой стервой, эдакой волчицей в овечьей шкуре.

Обожаю сюжет, где есть соперничество, тонкое планирование мести, интеллектуальные перепалки главных героев, любовь, драма, запутанный сюжет, дружба, ну и конечно же, больная созависимость. Ведь, что нас не убивает, делает нас сильнее. Так и есть.