Великие произведения как раз и отличаются тем, что в них есть голос, есть латентный текст в отличие от явного содержания.