Вероятно, некоторое влияние на Пруста оказала его любовь к Рёскину, которого он переводил с английского, потому что, как Рёскин, Пруст тоже стремился «все описать, все назвать, всему дать объясне