Ласкаешь плачущих юнцов,К тебе спешащих, чтоб излитьПеред тобою скорбь своюТебя ж – слезами напоить.
И отчего твой ствол могуч,L'Arbre Fee de Bourlemont?Оттого, что много летЛюбовь жила в сердцах детейИ берегла тебя любовь.И лаской маленьких людейТы возрождалось в жизни вновь.
Не увядай у нас в сердцах,L'Arbre Fee de Bourlemont!И мы, до склона наших дней,Пребудем в юности своей,И если мы, в чужих краях,Будем звать тебя с мольбой,С словами скорби на устах, —То осени ты нас собой!