«Я не могу нести тебя» не означает «Я не люблю тебя». Это может просто означать «Мне тоже сейчас очень тяжело».