В книге масса проблем, начиная от Вы и заканчивая потерянными пробелами, точками и опечатками. Но хуже всего с японским - здесь используется что-то настолько страшное, что лучше бы Поливанов, ей-богу!!! Без каких-то пояснений, рекомендаций все японские слова написаны русскими буквами так, как, по мнению автора, они произносятся. Не вздумайте использовать как самоучитель и ни в коем случае не показывайте детям. Это издевательство над языком - ватащи, ки оц кетэ, йонийак... КАК это попало в премиум-подписку???