она не просто указывает на бывшее, но меняет настоящее: делает присутствие прошлого ключом к повседневности.
