Это Тбилиси, детка!

Книга с огоньком! Свеженькая, живая и читается с удовольствием. Очень полюбился персонаж Зины, напомнил кого-то из близких. Добрый сатирический взгляд на перегибы в применении духовных правил. Чувствуется трезвая, местами прагматичная оценка отношений. Понимаешь, что малая церковь изнутри на самом деле состоит из огромного труда и терпения. Эта книга про семейные ценности, крепкие родственные связи и дружбу вместе со сказочным грузинским гостеприимством, прямотой и честностью. Рекомендую!

Книга - душа. Именно так хочется охарактеризовать сборник рассказов Марии Сараджишвили, посвящённый колоритной стране Грузии. Рассказы от имени коренных жителей Тбилиси с их удивительными причудами, традициями и характерами, рассказы от эмигрантов - очарованных и разочаровавшихся. Здесь нет откровенного восхваления Тбилиси, здесь влюблённость в настоящий город со всеми его недостатками. Она выражается в тонком и душевном юморе, ярких диалогах, слегка карикатурных персонажах, в которых веришь. Рассказы небольшие, но оставляют ощущение тепла и завершённости. Как картину автор рисует город и его жителей через бытовые истории о шумных соседях, бабушках и уличных кошках... В целом, впечатление, будто несколько дней прожила в Грузии, познакомилась с десятками людей, поела сулугуни и выпила добротного грузинского вина. Очень порадовал живой язык автора! Книга читается легко и быстро.

Аннотация от издательства уверяет нас, что эта книга заставит читателя полюбить Грузию, но я считаю, что читатель, никогда не бывавший в Грузии, после прочтения в лучшем случае будет её бояться.

Книга состоит из коротеньких рассказов-зарисовок, ведущих из ниоткуда в никуда. Я подозреваю, что это оформленные в книгу посты с Фейсбука. И это ещё ладно, если бы не содержание: практически все рассказы за редким исключением о глубоко несчастных травмированных людях. Тяжело поверить, что автор пишет про современность: книга действительно возвращает в детство, но не в лучшую его часть, а в ту, где вокруг бедность и тотальный домострой.

Что ни рассказ, то он либо о несчастных одиноких женщинах, либо о таких же несчастных больших семьях, где муж бездельник/религиозный фанатик/алкоголик/кухонный боксёр/гуляка/набрал кредитов — нужное подчеркнуть, иногда и не одно — а жена терпит, потому что «Бог терпел и нам велел».

Такого количества концентрированной бытовой безысходности я, наверное, ещё ни в одной книге не видела.

При этом, ни тему Тбилиси, ни Грузии в целом, автор не раскрывает вообще. По позитивной яркой обложке и аннотации я ожидала, что в книге будет рассказываться о каких-то интересных местах, может об истории города и обычаях, чем он живёт и дышит. Правильнее было бы разместить на обложке грустную женщину у окна, которую тянут в разные стороны трое детей, и с пьяным мужем под столом. И в аннотации написать, что книга иллюстрирует, до чего доводит бесконечное потакание чужим хотелкам вопреки здравому смыслу.

Из плюсов книги: автор всё же пишет неплохо и, может, если бы сборник не позиционировался так, как сейчас, или хотя бы состоял не только из сплетен для охающих бабок, то он бы лучше зашёл. Также приятно было увидеть знакомые названия улиц и районов и узнать несколько новых слов на грузинском и из местного сленга. Ну и 2-3 условно позитивных рассказа всё же наскребётся.

В общем, книга для любителей обсуждать и осуждать за чужой спиной. Вообще не про любовь к Грузии.